1 00:00:00,125 --> 00:00:08,002 {\an8}★★ Sub_master HD ★★ 2 00:00:19,583 --> 00:00:21,291 అది నిజమేనా? 3 00:00:21,375 --> 00:00:23,291 ఆ చిన్న గుడి పని చేస్తుందా? 4 00:00:23,375 --> 00:00:26,375 ఇది కేవలం పుకారు మాత్రమే. మీకు అర్థమైందా? 5 00:00:26,458 --> 00:00:29,291 మీ స్థలంలో ఉన్న వృద్ధుల నుండి విన్నారా? 6 00:00:29,375 --> 00:00:32,125 - మీకు ఎలా తెలుసు? - అది చెడ్డదా? 7 00:00:37,375 --> 00:00:38,541 కియా వద్ద? 8 00:00:38,625 --> 00:00:40,333 అమ్మకానికి భూమి 9 00:00:42,333 --> 00:00:43,500 ఇది వాస్తవమే. 10 00:00:44,208 --> 00:00:46,625 మీకు ఖచ్చితంగా తెలియదా? 11 00:00:46,708 --> 00:00:48,833 నువ్వు ఆపు. 12 00:01:05,208 --> 00:01:06,541 లేదా ఇక్కడ. 13 00:01:10,916 --> 00:01:12,333 మీరు చూసారా? 14 00:01:12,416 --> 00:01:14,875 అవును. ఏదో తెలుపు మరియు తెలుపు. 15 00:01:14,958 --> 00:01:16,750 ఆపు. 16 00:01:16,833 --> 00:01:18,958 - నేను చేసాను. - అర్ధంలేనిది. 17 00:01:19,041 --> 00:01:21,041 అంత పిరికివాడిగా ఉండకు. 18 00:01:21,916 --> 00:01:25,166 సివెట్ ధూపం? అది ఆ రెండు కాళ్ల మీద పరుగెత్తగలదు. 19 00:01:25,250 --> 00:01:27,958 అన్నీ తెలిసినట్టు ప్రవర్తించకు! 20 00:01:28,041 --> 00:01:30,375 సివెట్ మాట్లాడగలదా? 21 00:01:30,458 --> 00:01:33,083 నువ్వు ఆపు. 22 00:01:37,250 --> 00:01:39,250 తాత్కాలిక ప్రత్యామ్నాయంగా ఉండండి. 23 00:01:40,083 --> 00:01:42,541 ఉపాధ్యాయునికి ప్రసూతి సెలవులు ఇవ్వండి. 24 00:01:43,125 --> 00:01:48,833 ఉద్యోగ హామీలు కనీసం ఆరు నెలలు, కాబట్టి నేను తీసుకుంటాను. 25 00:01:49,458 --> 00:01:52,458 నేను కొత్త ఉద్యోగం కోసం వెతుకుతున్నాను ఆ సమయంలో. 26 00:01:54,791 --> 00:01:59,875 అవును, అయితే ఖాళీగా కూర్చోవడం కంటే ఇది మంచిది. 27 00:01:59,958 --> 00:02:04,291 నేను పునరుద్ధరణ రుసుము చెల్లించలేను. 28 00:02:06,250 --> 00:02:11,416 నాకు గుర్తు చేయవద్దు. నాకు ముందే తెలుసు అని చెప్పాను. 29 00:02:11,500 --> 00:02:14,541 చింతించకండి. నేను నిర్ణయించుకున్నాను. 30 00:02:16,708 --> 00:02:18,958 అవును. సరే. 31 00:02:23,833 --> 00:02:25,583 రుద్దు... 32 00:02:34,750 --> 00:02:36,166 అలసిపోవాల్సిందే? 33 00:02:36,250 --> 00:02:38,583 కొంచెం టీ తాగండి. 34 00:02:38,666 --> 00:02:40,458 నేను మీకు ధన్యవాదములు. 35 00:02:41,250 --> 00:02:42,458 నిజాయితీగా చూడండి. 36 00:02:43,666 --> 00:02:47,666 మీకు ఈ ఉద్యోగం కావాలా? నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావా? 37 00:02:49,416 --> 00:02:51,333 అస్సలు కాదు. 38 00:02:51,416 --> 00:02:55,000 నాకు తాత్కాలికంగా పని లేదు. ఈ అవకాశాన్ని నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను. 39 00:02:56,291 --> 00:03:01,500 మార్గం ద్వారా , మీరు ఏ సంవత్సరం నుండి ట్రైనీ టీచర్‌గా పని చేస్తున్నారు? 40 00:03:01,583 --> 00:03:02,458 రండి మేడమ్. 41 00:03:03,625 --> 00:03:05,041 అది చెప్పకు. 42 00:03:05,125 --> 00:03:09,250 నేను ఇక్కడ మిగిలి ఉన్న నా విశ్వాసాన్ని అణిచివేస్తున్నాను. 43 00:03:11,333 --> 00:03:15,083 ఆమెకు అర్థమైంది. మీ వంతు ప్రయత్నం చేయండి. 44 00:03:20,875 --> 00:03:24,041 యూసుకే, నా కోసం గిన్నెలు శుభ్రం చేయి. 45 00:03:25,375 --> 00:03:26,333 ఈ. 46 00:03:28,208 --> 00:03:29,458 ధన్యవాదాలు. 47 00:03:29,541 --> 00:03:30,875 - నేను ఏమి చేయాలి? - మిశ్రమ బియ్యం. 48 00:03:30,958 --> 00:03:32,000 నిజంగా. 49 00:03:41,666 --> 00:03:44,250 నేను చాలా బోర్ గా కనిపిస్తున్నాను. 50 00:03:46,208 --> 00:03:47,958 కోపంగా ఉండడం మానేయండి. 51 00:03:48,041 --> 00:03:51,166 వాకబా, అలా అనకండి. 52 00:03:51,250 --> 00:03:52,416 నువ్వు నోరు మూసుకో! 53 00:03:52,500 --> 00:03:56,250 - ఇట్సుకీ! - ఏదైనా! ఆపు. 54 00:04:01,416 --> 00:04:03,125 మీకు రాత్రి భోజనం లేదా? 55 00:04:06,666 --> 00:04:08,708 ఎందుకు అంటున్నావు? 56 00:04:08,791 --> 00:04:11,375 ఎందుకంటే అది చాలా నీరసంగా కనిపిస్తుంది. 57 00:04:12,125 --> 00:04:14,125 నేను నిన్ను సంతోషపెట్టాలని కోరుకుంటున్నాను. 58 00:04:14,958 --> 00:04:19,458 మీరు దానిని మరింత దిగజార్చారు. 59 00:04:25,583 --> 00:04:29,291 మినాటో లేకుండా వినోదం లేదు. 60 00:04:29,375 --> 00:04:31,458 ఇది నలుగురు ఆటగాళ్ల గేమ్. 61 00:04:31,541 --> 00:04:34,541 సోనీ, నువ్వు లెక్క చేయలేదు. 62 00:04:34,625 --> 00:04:37,708 ఇది త్రిముఖ పోరు. 63 00:04:37,791 --> 00:04:40,125 ఆటపట్టించడం ఆపండి. 64 00:04:40,750 --> 00:04:44,333 హే! డ్రిల్! కావు! 65 00:04:46,625 --> 00:04:48,875 అతను భయాందోళనకు గురయ్యాడు. 66 00:04:49,708 --> 00:04:53,541 ఇట్సుకి, మినాటో లేకుండా మీరు భయంకరంగా ఉంటారు. 67 00:04:53,625 --> 00:04:55,125 నోరుమూసుకో. 68 00:04:57,500 --> 00:05:00,166 నేను ఆసక్తి కోల్పోయాను. ఇక్కడ నుండి నిష్క్రమించండి. 69 00:05:00,250 --> 00:05:02,500 ఆట ముగుస్తుంది. 70 00:05:02,583 --> 00:05:04,833 అస్సలు సరదా లేదు. 71 00:05:12,750 --> 00:05:16,291 అతను నన్ను ఎప్పుడూ రక్షిస్తున్నాడనేది నిజం. 72 00:05:18,791 --> 00:05:22,041 ఇప్పుడు నన్ను రక్షించడం నీ వంతు. 73 00:05:25,166 --> 00:05:26,458 కానీ… 74 00:05:29,666 --> 00:05:31,208 నేను పనికిరానివాడిని. 75 00:05:36,541 --> 00:05:38,708 కాదు. 76 00:05:39,958 --> 00:05:41,333 కాదు. 77 00:05:42,166 --> 00:05:43,791 అది కూడా కాదు. 78 00:05:44,625 --> 00:05:46,208 అస్సలు కాదు. 79 00:05:46,875 --> 00:05:49,916 అదంతా నాన్సెన్స్. 80 00:05:50,500 --> 00:05:52,458 మాస్టారు, ఇక్కడ సంగతేంటి? 81 00:05:52,541 --> 00:05:56,750 మూడు శక్తివంతమైన కోరికల సమాహారం. 82 00:05:56,833 --> 00:06:00,750 అవి ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తాయి. వారు దానికి అర్హులని నేను భావిస్తున్నాను. 83 00:06:01,458 --> 00:06:04,958 కుడి. సరే అంతే. 84 00:06:05,458 --> 00:06:07,291 మీరు ఇప్పటికే సిద్ధంగా ఉన్నారా? 85 00:06:08,458 --> 00:06:11,541 నేను యాక్టివేట్ చేయగలనా యూకై పూర్తి పుస్తకం? 86 00:06:11,625 --> 00:06:14,708 కానీ దీనిని పరిష్కరించడానికి, మనకు అవసరం… 87 00:06:18,666 --> 00:06:19,833 ఈ స్థాయిలో ఎవరైనా. 88 00:06:19,916 --> 00:06:24,625 కానీ మాస్టర్... ఇది అంతిమ దెయ్యం. 89 00:06:24,708 --> 00:06:28,041 ఈ కోరికలు కేవలం పిల్లలు. 90 00:06:28,125 --> 00:06:30,458 - పిల్లలు? - అవును. 91 00:06:32,416 --> 00:06:37,500 కానీ వారు చేయగలరు వారు పిల్లలు కాబట్టి విజయం సాధించారు. 92 00:06:37,583 --> 00:06:40,833 వేరే దెయ్యం లేదు ఈ కోరికను నిజం చేసుకోవచ్చు. 93 00:06:40,916 --> 00:06:44,375 కానీ వారు ఉంటే పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులు కాలేరు... 94 00:06:44,458 --> 00:06:46,666 రండి... 95 00:06:46,750 --> 00:06:49,708 వారి కోరిక ఇంత నిజాయితీగా ఉంది. 96 00:06:49,791 --> 00:06:52,291 వారికి అవకాశం ఉంది. 97 00:06:52,375 --> 00:06:54,250 ఇలాంటి పిచ్చి మాటలు మాట్లాడకండి. 98 00:06:54,333 --> 00:06:57,000 - ఏమిటి? - ఏమీ లేదు. 99 00:07:00,708 --> 00:07:04,958 ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ రెండూ. 100 00:07:16,875 --> 00:07:17,958 మూడు లైన్లు? 101 00:07:18,625 --> 00:07:21,416 ఇది చాలా కష్టం. 102 00:07:23,125 --> 00:07:27,750 కానీ మీరు చేయకూడదు వారికి సహాయం చేయడానికి నియమాలను ఉల్లంఘించండి. 103 00:07:28,333 --> 00:07:29,583 మొత్తం లేఖ యొక్క సవాలు… 104 00:07:32,125 --> 00:07:33,958 పిల్లల ద్వారానే అధిగమించాలి. 105 00:07:34,666 --> 00:07:37,958 అయితే. నేను వెళ్లి వాళ్లకి చెప్తాను. 106 00:07:44,125 --> 00:07:47,583 కానీ మీరు ఎలా చెప్పినా, మూడు లైన్లు… 107 00:08:25,208 --> 00:08:27,458 మేల్కొలపండి. 108 00:08:35,500 --> 00:08:36,916 హుహ్? ఏమైంది? 109 00:08:37,000 --> 00:08:38,500 మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి. 110 00:08:39,125 --> 00:08:41,833 నా పేరు బుక్ చిల్డ్రన్. 111 00:08:42,708 --> 00:08:44,166 పిల్లల పుస్తకమా? 112 00:08:44,250 --> 00:08:47,791 నీ కోరిక కావాలా నిజం కావాలా? 113 00:08:48,500 --> 00:08:49,833 నా కోరిక? 114 00:08:51,250 --> 00:08:53,083 చిన్న గుడి వద్దా? 115 00:08:53,166 --> 00:08:54,166 అవును. 116 00:08:56,583 --> 00:08:59,416 అది కావాలి. నేను దేనికైనా సిద్ధమే! 117 00:09:00,166 --> 00:09:03,458 ఇది ప్రాణాంతకమైన అగ్నిపరీక్ష అవుతుంది. 118 00:09:04,083 --> 00:09:05,291 ప్రాణహాని ఉందా? 119 00:09:08,958 --> 00:09:10,125 సరే. 120 00:09:10,958 --> 00:09:12,041 సవాలును స్వీకరించండి. 121 00:09:13,333 --> 00:09:18,208 నాకు అర్థమైంది. ఇది యజమాని నుండి ఒక సందేశం. 122 00:09:18,291 --> 00:09:24,500 "యూకై పూర్తి పుస్తకాన్ని పొందండి చిన్న గుడి దగ్గర ఉన్న సెకండ్ హ్యాండ్ బుక్ స్టోర్ వద్ద". 123 00:09:36,791 --> 00:09:37,916 అది ఏమిటి? 124 00:09:38,708 --> 00:09:41,750 సరిగ్గా నా పడకగదిలో 125 00:09:41,833 --> 00:09:47,333 ఒక చిన్న తెల్ల దెయ్యం నన్ను అడిగింది నా కోరిక నెరవేరాలని కోరుకున్నాడు. 126 00:09:48,708 --> 00:09:50,708 ఇంత ఎత్తుగా ఉందా? 127 00:09:50,791 --> 00:09:52,000 నీకెలా తెలుసు? 128 00:09:52,083 --> 00:09:55,291 ప్రాణాపాయ సవాలా? 129 00:09:55,375 --> 00:10:00,500 వావ్... నా ఒళ్ళంతా వణుకుతోంది. నీకెలా తెలుసు? 130 00:10:01,916 --> 00:10:03,583 నేను కూడా దాని గురించి కలలు కన్నాను. 131 00:10:04,208 --> 00:10:05,208 హుహ్? 132 00:10:06,083 --> 00:10:11,041 అసలు విషయం చూసారా ఈ ఉదయం మీరు ఎప్పుడు నిద్ర లేచారు? 133 00:10:11,750 --> 00:10:12,791 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 134 00:10:12,875 --> 00:10:15,791 బహుశా ఆ వింత దెయ్యం నిజంగా కనిపించింది. 135 00:10:18,541 --> 00:10:19,833 మార్గం లేదు. 136 00:10:19,916 --> 00:10:22,208 అప్పుడు చాలా భయపడ్డాను. 137 00:10:22,291 --> 00:10:24,666 ఇది యుకై యొక్క పూర్తి పుస్తకాన్ని సూచిస్తుందా? 138 00:10:24,750 --> 00:10:27,291 - మరియు ఆ భాగం కూడా? - తీవ్రంగా? 139 00:10:29,208 --> 00:10:30,250 సన్నీ! 140 00:10:30,333 --> 00:10:32,875 ఆ తెల్ల దెయ్యాన్ని నేను కూడా చూశాను. 141 00:10:34,916 --> 00:10:37,250 మీరు కథలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారు. 142 00:10:37,333 --> 00:10:38,916 నేను చేశానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 143 00:10:39,000 --> 00:10:40,833 - అబద్ధం. - ఇది నిజమే. 144 00:10:40,916 --> 00:10:43,625 - దాన్ని మళ్లీ గీయండి. - సరే. 145 00:10:43,708 --> 00:10:46,333 - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - అవును. 146 00:10:46,416 --> 00:10:48,583 - శుభోదయం. - మేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాము, గురువు. 147 00:10:50,333 --> 00:10:52,666 - శుభోదయం. - మేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాము, గురువు. 148 00:10:52,750 --> 00:10:53,916 ప్రిన్సిపాల్ చాలా కూల్ గా కనిపిస్తున్నాడు. 149 00:10:54,000 --> 00:10:55,416 అయితే. 150 00:11:04,708 --> 00:11:07,125 ఎంత భయంకరమైన యాదృచ్చికం. 151 00:11:07,208 --> 00:11:08,500 అదే కల. 152 00:11:09,750 --> 00:11:10,916 EH! 153 00:11:12,125 --> 00:11:14,708 ఇది ఊహించనిది! 154 00:11:15,541 --> 00:11:16,833 ఇది పిల్లల పుస్తకం, సరియైనదా? 155 00:11:16,916 --> 00:11:18,500 ప్రామాణికం. 156 00:11:18,583 --> 00:11:20,750 నేను చూశానని చెప్పాను. 157 00:11:20,833 --> 00:11:24,500 నా దేవుడా... ఇది భయంకరమైనది. 158 00:11:24,583 --> 00:11:27,666 - ఆందోళన పడకండి. - కానీ అంతే. 159 00:11:29,958 --> 00:11:31,000 వేచి ఉండండి. 160 00:11:32,625 --> 00:11:34,916 అందులో లిటిల్ టెంపుల్ ప్రస్తావన ఉందా? 161 00:11:35,000 --> 00:11:36,416 మా కోరిక! 162 00:11:37,750 --> 00:11:40,416 మనం దానిని నిజం చేయగలమా? 163 00:11:40,500 --> 00:11:44,041 - ఇది నిజమేనా? - తీవ్రంగా? 164 00:11:44,125 --> 00:11:46,416 మీరు మీ సీట్లు తీసుకోండి. 165 00:11:53,625 --> 00:11:59,375 నేటి నుండి, శ్రీమతి యోకో హయామా పిల్లల తరగతికి బాధ్యత వహించే శ్రీమతి హెన్మీని భర్తీ చేస్తారు. 166 00:11:59,458 --> 00:12:02,083 గురువుగారు చాలా ముద్దుగా ఉన్నారు. 167 00:12:02,166 --> 00:12:05,458 వైస్ ప్రిన్సిపాల్, మీరు తప్పక ఇంత అందమైన కొత్త టీచర్‌ని కలిగి ఉన్నందుకు చాలా సంతోషించండి. 168 00:12:05,541 --> 00:12:07,375 ఇక తమాషా లేదు. 169 00:12:07,458 --> 00:12:09,208 మిస్ హయామా కొన్ని మాటలు చెప్పాలనుకుంటున్నారు. 170 00:12:09,291 --> 00:12:10,125 అవును. 171 00:12:17,125 --> 00:12:18,916 శుభోదయం. 172 00:12:23,083 --> 00:12:28,541 ఆమె యోకో హయామా వైస్ ప్రిన్సిపాల్ ఇప్పుడే చెప్పారు. 173 00:12:31,208 --> 00:12:37,458 క్లాసులో రావడం ఇదే మొదటిసారి కానీ ఆమె తన వంతు ప్రయత్నం చేస్తుంది. 174 00:12:41,625 --> 00:12:46,375 మీ అందరికి తెలిసిందే, శ్రీమతి హెన్మీ ప్రసూతి సెలవులో ఉంది. 175 00:12:46,458 --> 00:12:51,916 శ్రీమతి హయామా మీ ప్రత్యామ్నాయ ఉపాధ్యాయురాలు ఈ సమయంలో. 176 00:12:52,000 --> 00:12:55,458 కాబట్టి మీరు రిజర్వ్ టీచర్. 177 00:12:56,875 --> 00:12:59,666 గురువుగారికి మౌనం. 178 00:12:59,750 --> 00:13:02,916 కుడి. మేము ఆమెను రిజర్వ్ అని పిలుస్తాము. 179 00:13:05,541 --> 00:13:07,333 సక్రమంగా ప్రవర్తించండి. 180 00:13:07,416 --> 00:13:09,708 ఓయ్. నా వద్ద. 181 00:13:10,625 --> 00:13:12,416 హే, హే. 182 00:13:18,041 --> 00:13:22,125 అక్కడ ఉంటే ఏమి అక్కడ ఉపయోగించిన పుస్తక దుకాణం ఉందా? 183 00:13:22,208 --> 00:13:24,375 నేను ప్రవేశిస్తాను. సరియైనదా? 184 00:13:24,458 --> 00:13:25,583 కుడి. 185 00:13:25,666 --> 00:13:28,666 కానీ చెప్పింది అగ్నిపరీక్ష జీవితానికి ముప్పు కలిగిస్తుంది. 186 00:13:28,750 --> 00:13:30,000 కొంచెం వర్చువల్‌గా అనిపిస్తుందా? 187 00:13:30,583 --> 00:13:32,583 దాని అర్థం ఏమిటి? 188 00:13:32,666 --> 00:13:35,458 మన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాల్సి వస్తుంది. ఇంకేమైనా ఉందా? 189 00:13:35,541 --> 00:13:36,708 వేచి ఉండండి. 190 00:13:38,083 --> 00:13:40,625 కాబట్టి మనం విఫలమైతే, మన జీవితాలను కోల్పోతామా? 191 00:13:40,708 --> 00:13:42,666 మీరు వెళ్లకపోతే, మీకు తెలియదు. 192 00:13:42,750 --> 00:13:44,583 - రండి, సోనీ. - కావాలి. 193 00:13:44,666 --> 00:13:46,708 కావాలా? 194 00:13:46,791 --> 00:13:48,458 నా కోసం వేచి ఉండండి! 195 00:13:52,166 --> 00:13:54,333 ఇతర పుస్తకాల దుకాణం 196 00:13:54,416 --> 00:13:56,208 నిజంగా నమ్మశక్యం కాదు. 197 00:13:57,250 --> 00:13:59,416 ఈ ప్రదేశం ఒక చిన్న దేవాలయం. 198 00:14:00,000 --> 00:14:02,166 రాత్రిపూట నిర్మించారా? 199 00:14:02,250 --> 00:14:03,708 అసాధ్యం. 200 00:14:03,791 --> 00:14:06,708 ఈ స్థలాన్ని ఒక్క రాత్రిలో ఎలా నిర్మించారు? 201 00:14:06,791 --> 00:14:08,625 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 202 00:14:09,166 --> 00:14:11,708 మనం ఏమి చేయాలి? 203 00:14:11,791 --> 00:14:13,500 వెళ్దాం. 204 00:14:15,208 --> 00:14:16,583 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 205 00:14:17,750 --> 00:14:20,750 ముందుగా లోపలికి చూద్దాం. 206 00:14:20,833 --> 00:14:22,000 అవును. 207 00:14:34,833 --> 00:14:36,083 ఇదిగో అవకాశం. 208 00:14:40,833 --> 00:14:42,250 ఆ పిల్లలు… 209 00:14:47,916 --> 00:14:49,833 మీరు ఏమి చేస్తారు? 210 00:14:56,958 --> 00:14:59,958 మినాటో! 211 00:15:23,791 --> 00:15:25,541 చేయవద్దు. 212 00:15:25,625 --> 00:15:27,250 అసాధ్యం. 213 00:15:29,583 --> 00:15:30,541 ఈ. 214 00:15:31,958 --> 00:15:34,125 - మీరు కనుగొన్నారా? - అవును. 215 00:15:36,541 --> 00:15:38,125 - మనం దాన్ని తీసుకుందామా? - వెళ్దాం. 216 00:15:47,208 --> 00:15:50,708 మనం పొందవలసింది ఇదేనా? 217 00:15:50,791 --> 00:15:53,125 ఖరీదైనదిగా కనిపిస్తోంది. 218 00:15:53,208 --> 00:15:55,500 వారు అద్దెకు ఇస్తున్నారా? 219 00:15:57,833 --> 00:15:59,750 లేక దొంగతనమా? 220 00:16:00,541 --> 00:16:02,958 నువ్వు నిజంగా మూర్ఖుడివి. 221 00:16:03,041 --> 00:16:06,125 నోరుమూసుకో. నేను తమాషా చేస్తున్నాను. 222 00:16:06,208 --> 00:16:07,041 హాయ్ అబ్బాయిలు! 223 00:16:09,083 --> 00:16:09,916 అయ్యో నొప్పి! 224 00:16:10,000 --> 00:16:11,541 ఆందోళన చెందవద్దు. 225 00:16:11,625 --> 00:16:14,166 నేను సూత్రాన్ని వివరిస్తాను. 226 00:16:17,208 --> 00:16:18,708 వారు అదృశ్యమయ్యారు. 227 00:16:18,791 --> 00:16:20,916 పిల్లలూ! ఇక్కడకు తిరిగి రండి! 228 00:16:21,000 --> 00:16:22,083 ఆమె ఎవరు? 229 00:16:22,166 --> 00:16:26,666 క్షమించండి. నేను వారి గురువును. నేను వాటిని వెంటనే తిరిగి తీసుకువస్తాను! 230 00:16:27,416 --> 00:16:29,833 EH. నేను ఇంకా నియమాలను వివరించలేదు. 231 00:16:31,541 --> 00:16:34,250 ఈ పుస్తకాల దుకాణం చాలా పెద్దది! 232 00:16:37,625 --> 00:16:39,458 - దేవా! - ఇది చాలా విచిత్రం! 233 00:16:39,541 --> 00:16:41,458 చాలా విచిత్రం. 234 00:16:43,083 --> 00:16:47,708 దేవుడు. అది ఎలాంటి పుస్తక దుకాణం? 235 00:16:57,708 --> 00:17:00,458 అబ్బాయిలు... ఆగండి. 236 00:17:00,541 --> 00:17:04,541 మిస్ ప్రీ ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది? 237 00:17:05,208 --> 00:17:07,708 హుహ్? ఇది… 238 00:17:08,500 --> 00:17:10,083 ఇది ఇక్కడ విస్తరించబడింది. 239 00:17:11,958 --> 00:17:14,750 ఇతర పుస్తకాల దుకాణం 240 00:17:18,750 --> 00:17:22,375 చివరకు తప్పించుకున్నారు. ఈ స్థలం ఏమిటి? 241 00:17:22,458 --> 00:17:24,625 - డామిట్. - ఏమైంది? 242 00:17:24,708 --> 00:17:26,166 చూడు. 243 00:17:26,250 --> 00:17:29,583 మీరు ఇంకా పట్టుకొని ఉన్నారా? నేను చెల్లించలేదు. 244 00:17:29,666 --> 00:17:32,625 బహుశా తిరిగి చెల్లించవలసి ఉంటుంది. 245 00:17:32,708 --> 00:17:35,458 నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు. 246 00:17:35,541 --> 00:17:36,791 కానీ… 247 00:17:39,500 --> 00:17:42,000 హే... అబ్బాయిలు... 248 00:17:42,958 --> 00:17:45,833 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు అబ్బాయిలు? 249 00:17:47,291 --> 00:17:49,333 అలా అయితే... 250 00:17:50,375 --> 00:17:51,833 ఎగిరే వస్తువు! 251 00:17:56,375 --> 00:17:58,458 ఈ… 252 00:17:58,541 --> 00:17:59,666 అమ్మకానికి భూమి 253 00:17:59,750 --> 00:18:02,416 ఈ విషయం ఏమిటి? 254 00:18:13,708 --> 00:18:17,333 ఆపు 255 00:18:26,375 --> 00:18:28,458 - మేము ఆమె తోకను కత్తిరించాము. - దాదాపు చనిపోయాడు. 256 00:18:34,125 --> 00:18:36,250 దీని గురించి ఎలా? 257 00:18:36,333 --> 00:18:38,458 అది సెటిల్ అయ్యే వరకు పట్టుకోండి. 258 00:18:38,541 --> 00:18:39,375 హుహ్? 259 00:18:39,458 --> 00:18:41,500 ఎక్కడో దాచండి. 260 00:18:41,583 --> 00:18:43,458 నన్ను దొంగగా పరిగణిస్తారు. 261 00:18:43,541 --> 00:18:44,750 కాబట్టి తిరిగి ఇవ్వండి. 262 00:18:44,833 --> 00:18:45,958 నాకు ధైర్యం లేదు. 263 00:18:47,708 --> 00:18:49,416 అతను పనికిరానివాడు. 264 00:18:50,083 --> 00:18:51,833 - మీరు ఏమి చెప్పారు? - ఏమిటి? 265 00:18:51,916 --> 00:18:52,916 - హహ్? - ఏమిటి? 266 00:18:53,000 --> 00:18:55,625 ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు. దయచేసి! 267 00:18:56,208 --> 00:18:58,000 ఏదైనా సమస్య ఉంటే నేను మీకు ఫోన్ చేస్తాను. 268 00:18:59,791 --> 00:19:01,208 వెళ్దాం, సోనీ. 269 00:19:05,458 --> 00:19:07,500 నన్ను పనికిరాని అనడం ఆపండి. 270 00:19:15,250 --> 00:19:17,125 ఆపు 271 00:19:34,416 --> 00:19:35,625 నేను తిరిగి వచ్చాను. 272 00:19:37,250 --> 00:19:39,750 మమ్మీ? నా తల్లి ఎక్కడ ఉంది? 273 00:19:43,458 --> 00:19:46,291 పత్రిక 274 00:19:51,958 --> 00:19:53,375 అమ్మ పైకి? 275 00:20:04,208 --> 00:20:05,208 హుహ్? ఏమైంది? 276 00:20:12,083 --> 00:20:13,541 ఈ విషయం ఏమిటి? 277 00:20:16,416 --> 00:20:17,583 డోర్ బెల్… 278 00:20:18,333 --> 00:20:19,916 ఇట్సుకి, నువ్వు ఉన్నావా? 279 00:20:20,000 --> 00:20:22,333 - హహ్? - మీరు నమ్మరు! 280 00:20:22,416 --> 00:20:25,125 - చాలా ప్రమాదకరమైనది! - మేము ఇక్కడ ఉన్నాము! 281 00:20:26,125 --> 00:20:27,375 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 282 00:20:28,083 --> 00:20:29,291 ఫోన్! 283 00:20:29,375 --> 00:20:30,708 నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు! 284 00:20:30,791 --> 00:20:32,750 - త్వరపడండి! - ఇది. 285 00:20:33,958 --> 00:20:35,250 EH! 286 00:20:35,333 --> 00:20:38,875 - అలాగే నీది. - దాని అర్థం ఏమిటి? 287 00:20:38,958 --> 00:20:42,291 మా ఫోన్లు కూడా చచ్చిపోయాయి. 288 00:20:43,833 --> 00:20:46,625 హుహ్? నా మెషీన్‌లో తప్పు ఏమిటి? 289 00:20:46,708 --> 00:20:51,291 మీకు వింతగా అనిపించలేదా అందరి ఫోన్లు డెడ్ అయ్యాయని? 290 00:20:51,375 --> 00:20:54,083 మనం ఏమి చేయాలి? నన్ను Googleకి వెళ్లనివ్వండి. 291 00:20:54,166 --> 00:20:57,666 కానీ అది నా ఫోన్. 292 00:20:57,750 --> 00:21:00,416 - మరియు పెద్దలు ... - పెద్దలు ఎలా ఉన్నారు? 293 00:21:00,500 --> 00:21:03,875 మళ్ళీ పిల్లలు. ఊర్లో మేం ఒక్కరే మిగిలాం. 294 00:21:03,958 --> 00:21:05,333 హుహ్? 295 00:21:17,666 --> 00:21:18,708 మీరు చూసారా? 296 00:21:19,708 --> 00:21:22,500 అవును... విషయం ఏమిటి? 297 00:21:29,625 --> 00:21:33,333 ఏ పదం అర్థం కాలేదు? 298 00:21:33,416 --> 00:21:37,583 యు... కా... పె... క్యాన్? 299 00:21:37,666 --> 00:21:39,125 మీరు ఏమి చెప్పారు? 300 00:21:52,458 --> 00:21:55,541 బహుశా గాలి ... 301 00:21:55,625 --> 00:21:59,416 - మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా? - కాదు. 302 00:21:59,500 --> 00:22:00,833 - తైచీ? - EH… 303 00:22:08,208 --> 00:22:09,708 మినాటో? 304 00:22:09,791 --> 00:22:12,833 ఇట్సుకి మరియు సోనీ కూడా! 305 00:22:14,208 --> 00:22:17,166 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 306 00:22:17,875 --> 00:22:21,375 మీరు కూడా, మినాటో... ఇది ఎందుకు? 307 00:22:22,000 --> 00:22:24,041 ఎందుకు? ఎందుకు? 308 00:22:26,208 --> 00:22:30,791 ఎలాగో ఈ లోకంలో తప్పిపోయాను. మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 309 00:22:31,416 --> 00:22:34,750 ఇక్కడికి రావా? మేము ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము. 310 00:22:34,833 --> 00:22:38,250 కానీ స్పష్టంగా ఏదో చాలా విచిత్రమైనది. 311 00:22:39,083 --> 00:22:40,041 చూడు. 312 00:22:41,375 --> 00:22:43,791 ఇది వర్చువల్ ప్రపంచం అని నేను అనుకుంటున్నాను. 313 00:22:45,125 --> 00:22:49,583 నేను మళ్ళీ ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చానో నాకు తెలియదు. 314 00:22:50,708 --> 00:22:52,166 చింతించకు. 315 00:22:53,166 --> 00:22:54,916 ఇప్పుడు మన దగ్గర ఉంది. 316 00:22:55,000 --> 00:22:56,958 ఎలా తప్పించుకోవాలో మీకు తెలుసా? 317 00:22:57,041 --> 00:23:00,791 మేము ఇంకా ఇక్కడ పరిశోధన చేస్తున్నాము. 318 00:23:02,708 --> 00:23:03,833 ఇది నిజం కూడా. 319 00:23:07,000 --> 00:23:11,541 కానీ మేము ఒక మార్గం కనుగొంటాము. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 320 00:23:13,250 --> 00:23:15,208 ఇక్కడికి రండి. మీరు మళ్ళీ. 321 00:23:19,333 --> 00:23:21,916 అంత రహస్యం ఏమిటి? 322 00:23:23,000 --> 00:23:25,041 ఆ అబ్బాయి కథ. 323 00:23:29,750 --> 00:23:34,208 ఇది కల అని మీరు అనుకుంటే, మీరు తప్పు. 324 00:23:36,583 --> 00:23:38,791 మినాటో గురించి ఏమిటి? 325 00:23:39,750 --> 00:23:41,291 వర్చువల్ వ్యక్తి? 326 00:23:41,375 --> 00:23:43,958 అదే మాట చెప్పాలనుకున్నాడు. 327 00:23:44,041 --> 00:23:47,125 మినాటో అంటే మినాటో. అతను నిజమైనవాడు. 328 00:23:47,208 --> 00:23:48,541 చూడండి, నాకు వెంటనే తెలుసు. 329 00:23:49,625 --> 00:23:53,500 మీరు చెబితే... తప్పకుండా. 330 00:23:55,125 --> 00:23:56,583 మీరు అబ్బాయిలు... 331 00:23:57,583 --> 00:23:59,166 ఇంకా మాట్లాడటం పూర్తయిందా? 332 00:23:59,250 --> 00:24:02,416 మినాటో, మీకు తెలుసా... 333 00:24:02,500 --> 00:24:03,708 మొదటి. 334 00:24:04,500 --> 00:24:07,291 ఇక్కడ నుండి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి. 335 00:24:07,375 --> 00:24:11,541 అన్నింటిలో మొదటిది, ఉపయోగించిన పుస్తక దుకాణం. ఏదైనా. వెళ్దాం. 336 00:24:14,375 --> 00:24:16,916 ఏమి జరిగిందో మినాటోకి చెప్పవద్దు. 337 00:24:17,000 --> 00:24:19,625 అతను షాక్ అవుతాడు. 338 00:24:19,708 --> 00:24:21,000 సరే. 339 00:24:33,166 --> 00:24:34,750 ఇది ఇక్కడ ఉంది, సరియైనదా? 340 00:24:35,416 --> 00:24:36,750 ఇక్కడ ఏముంది? 341 00:24:37,583 --> 00:24:43,250 మేము ఈ ప్రపంచానికి వచ్చాము ఇక్కడ ఉపయోగించే ఒక పుస్తక దుకాణం. 342 00:24:43,875 --> 00:24:46,666 సెకండ్‌హ్యాండ్ పుస్తకాల దుకాణా? ఎక్కడ ఉంది? 343 00:24:53,083 --> 00:24:56,916 అక్కడ చూడు. ఇంతకు ముందు ఇలాగే ఉందా? 344 00:24:58,000 --> 00:24:59,083 కావు. 345 00:25:00,000 --> 00:25:03,791 ఇది పొడవుగా ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను. 346 00:25:06,208 --> 00:25:08,750 ఇది వర్చువల్. వెళ్లి ప్రయత్నించండి. 347 00:25:08,833 --> 00:25:09,958 - అవును. - వెళ్దాం. 348 00:25:10,041 --> 00:25:12,333 - మినాటో! - అవును… 349 00:25:18,000 --> 00:25:19,583 ఓహ్! 350 00:25:19,666 --> 00:25:20,916 ఇది ఏమిటి? 351 00:25:22,333 --> 00:25:23,750 ఖర్చయింది. 352 00:25:24,583 --> 00:25:29,083 మనం ఈ ప్రపంచంలో ఇరుక్కుపోయాం. 353 00:25:31,666 --> 00:25:32,875 ఇప్పుడు ఏమిటి? 354 00:25:55,500 --> 00:25:58,041 ఒక పెద్దాయన ఉన్నాడు. మిస్ యోకో. 355 00:25:59,083 --> 00:26:01,625 ఆమె ఇక్కడ ఉంది మాతో, ఆమె కాదా? 356 00:26:01,708 --> 00:26:05,583 పెద్దవాడు కానీ ప్రత్యామ్నాయ ఉపాధ్యాయుడు. ఆమె సహాయం చేయగలదో లేదో నాకు తెలియదు. 357 00:26:07,291 --> 00:26:08,375 అదెవరు? 358 00:26:09,500 --> 00:26:12,708 మిస్ హెన్మీ భర్తీ. 359 00:26:13,750 --> 00:26:16,458 ఆమె మాతో పాటు ఈ లోకానికి వచ్చింది. 360 00:26:17,416 --> 00:26:19,625 కాబట్టి ఆమె ఎక్కడ ఉంది? 361 00:26:20,541 --> 00:26:25,000 ఆమె ఇల్లు నాకు తెలుసు. ఆమె శ్రీమతి హయామా మనవరాలు. 362 00:26:25,083 --> 00:26:26,541 శ్రీమతి హయామా ఎవరు? 363 00:26:26,625 --> 00:26:28,000 ఒక స్నేహితుడు. 364 00:26:29,583 --> 00:26:33,541 మీరు వృద్ధులకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు. 365 00:26:51,875 --> 00:26:53,958 ఈ ఇల్లు ఎలా ఉంటుంది? 366 00:27:00,750 --> 00:27:03,041 మిస్ ప్రీ ఇక్కడ ఉందా? 367 00:27:11,583 --> 00:27:14,750 - పిల్లలు! - అదృష్టవంతుడు. 368 00:27:15,416 --> 00:27:16,833 ఒక పెద్దాయన ఉన్నాడు. 369 00:27:16,916 --> 00:27:20,833 ఏమి అదృష్టం? ఏమైంది? 370 00:27:20,916 --> 00:27:25,041 మీరు మమ్మల్ని వెంబడించడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు, కాదా? అబ్బాయిలు మీకు ఏమైనా తెలుసా? 371 00:27:25,125 --> 00:27:28,458 మాకు కూడా తెలియదు ఇది ఎందుకు జరుగుతోంది. 372 00:27:28,541 --> 00:27:33,000 అనుకున్నాము నీకు ఏదో తెలిసే ఉంటుంది. 373 00:27:33,083 --> 00:27:37,666 నేను ఏమి చెప్పాను? మీరు పెద్దలపై ఎలా ఆధారపడగలరు? 374 00:27:37,750 --> 00:27:39,833 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 375 00:27:39,916 --> 00:27:44,541 మీరు ఆమెపై ఎందుకు ఆధారపడతారు? మీరు కేవలం సబ్ మాత్రమే, కాదా? 376 00:27:45,166 --> 00:27:47,500 ఓహ్. మీరు కోపంగా ఉన్నారా? 377 00:27:48,916 --> 00:27:50,500 నన్ను పరిచయం చేయండి. 378 00:27:50,583 --> 00:27:51,500 AT. 379 00:27:53,666 --> 00:27:55,333 ఇది శ్రీమతి యోకో హయామా. 380 00:27:56,500 --> 00:27:57,791 ఇది మినాటో టచిబానా. 381 00:27:57,875 --> 00:28:02,750 నమస్కారం గురువుగారూ. నేను మినాటో టచిబానా. మేమంతా ఒకే తరగతిలో ఉన్నాం. 382 00:28:03,541 --> 00:28:05,708 అదే తరగతి? 383 00:28:07,625 --> 00:28:08,500 మనం లోపలికి రావాలా? 384 00:28:08,583 --> 00:28:11,166 - ధన్యవాదాలు. - మేము ఇక్కడకు వచ్చాము. 385 00:28:13,416 --> 00:28:14,625 దాన్ని మూసివేయాలని గుర్తుంచుకోండి. 386 00:28:26,625 --> 00:28:28,791 - నేను నిన్ను క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను. - నేను మిమ్మల్ని క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను. 387 00:28:28,875 --> 00:28:30,500 క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను. 388 00:28:31,791 --> 00:28:33,666 క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను. 389 00:28:36,333 --> 00:28:40,166 లోపల మరింత దారుణంగా ఉంది. 390 00:28:40,250 --> 00:28:42,291 నచ్చకపోతే ఇంటికి వెళ్లిపో. 391 00:28:42,375 --> 00:28:44,458 నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను అని కాదు... 392 00:28:44,541 --> 00:28:46,416 ఆపు. ప్రశాంతత. 393 00:28:55,208 --> 00:28:56,750 రుద్దు. 394 00:29:00,000 --> 00:29:02,833 ఈ కనెక్షన్. 395 00:29:06,291 --> 00:29:08,958 - ఇది ఎంత దూరం? - నాకు ఎలా తెలుసు? 396 00:29:09,041 --> 00:29:10,208 ఇది చూడు. 397 00:29:11,375 --> 00:29:12,875 మేము చాలా ఎత్తులో ఉన్నాము. 398 00:29:14,583 --> 00:29:16,375 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 399 00:29:17,708 --> 00:29:20,083 - చాలా ఎక్కువ. - పడకండి. 400 00:29:20,166 --> 00:29:21,291 పడిపోతే? 401 00:29:21,375 --> 00:29:22,875 అక్కడ చూడు. 402 00:29:23,833 --> 00:29:26,041 - అబ్బాయిలు! - చూడండి! 403 00:29:28,875 --> 00:29:30,916 మీరు బాగున్నారా? 404 00:29:31,000 --> 00:29:32,666 మీరు ఇరుక్కుపోయారా? 405 00:29:32,750 --> 00:29:35,125 - ఫర్వాలేదా? - ఇది! 406 00:29:35,208 --> 00:29:36,791 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 407 00:29:48,708 --> 00:29:51,041 మేము అక్కడే ఉన్నాము, సరియైనదా? 408 00:29:51,125 --> 00:29:53,333 నిజమైన వెర్రి. 409 00:29:53,416 --> 00:29:55,333 - ఏమైంది? - ఎవరికి తెలుసు! 410 00:29:56,750 --> 00:29:58,333 కాబట్టి మీరు ఆ గదిని తీసుకోండి. 411 00:29:58,416 --> 00:30:00,666 మీరు మరియు నేను ఇతర గదిని తీసుకుంటాము. 412 00:30:01,750 --> 00:30:03,750 అది సరికాదు. 413 00:30:03,833 --> 00:30:06,250 నీకు ఆడపిల్ల కావాలి ఆ విచిత్రమైన గదిలో? 414 00:30:06,333 --> 00:30:09,416 కావు. మేము అర్థం చేసుకున్నాము. దయచేసి. 415 00:30:10,875 --> 00:30:15,416 ఇది నిజంగా మినాటో. ఎక్కడా తప్పు జరగదు. 416 00:30:16,625 --> 00:30:20,083 నేను దెయ్యం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 417 00:30:20,166 --> 00:30:21,458 కావు. 418 00:30:22,625 --> 00:30:24,083 మేడమ్, వెళ్దాం. 419 00:30:24,166 --> 00:30:26,000 - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - అవును. 420 00:30:26,083 --> 00:30:27,916 ఇది ఆమె ఇల్లు. 421 00:30:28,000 --> 00:30:31,125 - మీరు అబ్బాయిలు నిద్రపోతున్నారా? - అవును. మీకు అభ్యంతరం లేదు కదా? 422 00:30:31,208 --> 00:30:32,166 తప్పు ఏమిటి? 423 00:30:33,625 --> 00:30:37,125 ఏమీ లేదు. మినాటో తిరిగి వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 424 00:30:37,208 --> 00:30:39,708 బహుశా కేవలం ఒక వారం మాత్రమే. 425 00:30:39,791 --> 00:30:40,625 అమ్మో. 426 00:30:41,875 --> 00:30:46,958 నీకు తెలుసా గత వారం ఎంతకాలం అనుభూతి చెందింది? 427 00:30:48,916 --> 00:30:51,541 ఇట్సుకీ, నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను. 428 00:30:52,500 --> 00:30:54,500 అలా కాదు. 429 00:30:54,583 --> 00:30:56,250 అలాంటప్పుడు ఎలా? 430 00:30:56,333 --> 00:30:59,250 ఏమీ లేదు. నన్ను నెట్టవద్దు. 431 00:30:59,333 --> 00:31:00,958 - నా కోసం పొందండి. - హహ్? ఇక్కడ? 432 00:31:02,041 --> 00:31:04,666 - ఇది? - అది కాదు. 433 00:31:06,625 --> 00:31:07,458 ఏమిటి? 434 00:31:07,541 --> 00:31:09,166 సోనీ, నువ్వు అద్భుతంగా ఉన్నావు. 435 00:31:10,416 --> 00:31:11,833 డోంట్ ఈజ్ డోంట్ లివ్ 436 00:31:11,916 --> 00:31:12,750 నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి. 437 00:31:14,541 --> 00:31:15,875 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 438 00:31:15,958 --> 00:31:17,041 ఏదైనా. 439 00:31:17,125 --> 00:31:19,750 ఆఫ్ చేయండి! 440 00:31:20,291 --> 00:31:21,166 ఓయ్. 441 00:31:21,250 --> 00:31:23,333 అబ్బాయిలు చేయగలరా? 442 00:31:24,416 --> 00:31:26,375 ఇంత హఠాత్తుగా ఎందుకు? 443 00:31:27,166 --> 00:31:29,375 ఆమె కూడా అడగాలనుకున్నది అదే. 444 00:31:30,416 --> 00:31:33,000 భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 445 00:31:33,666 --> 00:31:35,583 చాలా నిండుగా ఉంది. 446 00:31:36,166 --> 00:31:38,833 మీరిద్దరూ గిన్నెలు కడుగుతారు. 447 00:31:38,916 --> 00:31:41,083 - తీవ్రంగా? - చాలా తీవ్రమైన. 448 00:31:41,166 --> 00:31:44,333 ముగ్గురూ రాత్రి భోజనం చేశారు. 449 00:31:44,416 --> 00:31:46,583 మార్గం లేదు. 450 00:31:46,666 --> 00:31:49,708 సంతోషం. క్యాంపింగ్‌కి వెళ్లడం లాంటిది. 451 00:31:49,791 --> 00:31:53,291 మీరు ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉండగలరు. 452 00:31:53,375 --> 00:31:55,458 వద్దు, ఆపండి. 453 00:31:58,000 --> 00:31:59,291 అది ఏమిటి? 454 00:32:02,875 --> 00:32:04,041 నేను దానిని చూడటానికి వెళ్ళాలా? 455 00:32:26,208 --> 00:32:29,375 లోపలికి రాలేనట్లుంది. 456 00:32:47,458 --> 00:32:49,666 ఖచ్చితంగా ఇది ఒక కల మాత్రమే, సరియైనదా? 457 00:32:51,666 --> 00:32:55,166 మనం రాత్రిపూట ఇంట్లోనే ఉండాలి. 458 00:32:57,791 --> 00:32:58,750 ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు. 459 00:33:00,625 --> 00:33:02,541 జాగ్రత్త. ఇప్పుడు బాగానే ఉంది. 460 00:33:02,625 --> 00:33:03,958 ఇదేనా? 461 00:33:04,500 --> 00:33:06,375 - బాగుంది. - బాగానే ఉంది. 462 00:33:06,458 --> 00:33:10,333 ఇంత చిన్న గుడిలో మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? 463 00:33:10,416 --> 00:33:12,208 హుహ్? 464 00:33:12,291 --> 00:33:15,000 మేము ఒక కోరిక కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము. 465 00:33:16,000 --> 00:33:18,208 అది అన్నింటికీ నాంది. 466 00:33:18,291 --> 00:33:20,500 మీరు ఏమి కోరుకున్నారు? 467 00:33:21,500 --> 00:33:25,750 బహుశా మీలాగే. ఆలోచించి చూడండి. 468 00:33:25,833 --> 00:33:30,208 ఒక కోరికను వ్రాసి మూడుకి లెక్కిద్దాం 469 00:33:30,291 --> 00:33:32,583 అందరూ చూడనివ్వండి. 470 00:33:32,666 --> 00:33:34,166 - సరే. - అది బాగుంది. 471 00:33:36,875 --> 00:33:39,250 ధన్యవాదాలు. 472 00:33:39,333 --> 00:33:41,375 - ధన్యవాదాలు. - ఇది. 473 00:33:42,041 --> 00:33:43,291 ఏదైనా. 474 00:33:48,833 --> 00:33:50,833 ఒకటి రెండు మూడు! 475 00:33:52,291 --> 00:33:53,833 నేను అనుకున్నట్లే. 476 00:33:53,916 --> 00:33:55,291 సోనీ, పెన్సిల్. 477 00:33:55,916 --> 00:33:57,458 - ధన్యవాదాలు. - ఏమీ లేదు. 478 00:33:59,375 --> 00:34:01,541 ఇంకా ఇక్కడే. 479 00:34:03,375 --> 00:34:04,666 కానీ… 480 00:34:08,416 --> 00:34:10,041 చూడు. 481 00:34:11,916 --> 00:34:13,875 సరే, రేపు ఏమీ లేదు. 482 00:34:13,958 --> 00:34:16,000 అప్పటికే పడుకో. 483 00:34:19,666 --> 00:34:22,000 - మళ్ళీ? - మళ్ళీ. 484 00:34:22,083 --> 00:34:23,250 ఇలా పడుకుంటే ఎలా? 485 00:34:23,333 --> 00:34:26,875 కానీ పార్క్‌లో ఉన్నట్లుగా ఉంది. 486 00:34:27,833 --> 00:34:30,208 దయచేసి… 487 00:34:32,166 --> 00:34:34,208 పిల్లలు తిరిగి మంచం మీద ఉన్నారు. 488 00:34:34,291 --> 00:34:36,000 అలా అనిపిస్తోంది. 489 00:34:37,791 --> 00:34:42,083 మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. వేడిగా స్నానం చేస్తున్నప్పుడు కూడా. 490 00:34:43,666 --> 00:34:47,500 ఈ లోకానికి ఎందుకు వచ్చావు? 491 00:34:48,416 --> 00:34:51,375 జ్ఞాపకశక్తి చాలా అస్పష్టంగా ఉంది. 492 00:34:52,375 --> 00:34:56,208 నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో నాకు అర్థం కాలేదు. 493 00:35:03,208 --> 00:35:05,208 ఎందుకు అంత సీరియస్ గా కనిపిస్తున్నావు? 494 00:35:06,458 --> 00:35:09,833 ఆహ్... ఇప్పుడే... 495 00:35:12,791 --> 00:35:13,708 పర్వాలేదు. 496 00:35:15,333 --> 00:35:16,458 ఏమీ లేదు. 497 00:35:18,541 --> 00:35:21,541 - శుభరాత్రి. - శుభరాత్రి. 498 00:35:25,916 --> 00:35:30,791 కాబట్టి కలలో, మీరు ఈ పుస్తకాన్ని తీసుకోమని చెప్పారు. 499 00:35:33,583 --> 00:35:36,791 అప్పుడు మీకు దొరికినప్పుడు, ఇక్కడకు రండి. 500 00:35:40,208 --> 00:35:43,541 అది పుస్తకం వల్ల అయి ఉండాలి. 501 00:35:48,083 --> 00:35:51,291 హుహ్? ఇప్పుడు కవర్‌పై రెండు లైన్లు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. 502 00:35:52,958 --> 00:35:53,791 ఏడు 503 00:35:53,875 --> 00:35:55,083 నిన్నటిది అదే కదా? 504 00:35:55,166 --> 00:35:57,833 కావు. నిన్న రెండున్నర లైన్లు ఉన్నాయి. 505 00:35:57,916 --> 00:35:59,625 మీరు నిజంగా సూక్ష్మబుద్ధి గలవారు. 506 00:35:59,708 --> 00:36:02,416 లైన్ చిన్నదిగా మారుతుందా? 507 00:36:02,500 --> 00:36:04,708 ఈ "ఏడు" గురించి ఏమిటి? 508 00:36:04,791 --> 00:36:07,541 బహుశా ఏడు పుస్తకం. 509 00:36:09,208 --> 00:36:12,666 లోపల ఏముందో చూద్దాం. 510 00:36:21,625 --> 00:36:23,041 పిల్లల పుస్తకమా? 511 00:36:24,250 --> 00:36:26,083 నిన్నటి పేజీలు ఖాళీగా ఉన్నాయి. 512 00:36:26,166 --> 00:36:28,250 నా కలలో దెయ్యం. 513 00:36:36,583 --> 00:36:40,208 "బుక్ న్హి చాలా పరిజ్ఞానం ఉంది Youkai Toan థు గురించి. 514 00:36:40,750 --> 00:36:44,375 ఇది ఎల్లప్పుడూ పుస్తకం ఉన్న వ్యక్తి దగ్గర ఉంటుంది. 515 00:36:44,458 --> 00:36:48,083 ఇది చాలా చురుకైనది మరియు గోకడం చాలా బాధాకరమైనది. 516 00:36:48,166 --> 00:36:49,500 కానీ చింతించకండి. 517 00:36:49,583 --> 00:36:53,416 మీరు దానిని పట్టుకోవచ్చు యూకై కంప్లీట్ బుక్‌ని నొక్కడం." 518 00:36:53,500 --> 00:36:56,125 అంటే అది నీ దగ్గరే ఉందా? 519 00:36:56,208 --> 00:36:59,125 నిజమేనా? ఎక్కడ? 520 00:36:59,208 --> 00:37:01,416 మీ ఇంట్లో? 521 00:37:03,083 --> 00:37:05,583 ప్రశాంతత. అది ఇక్కడ లేదు. 522 00:37:05,666 --> 00:37:07,291 కానీ పుస్తకం అలా చెప్పింది. 523 00:37:07,375 --> 00:37:11,000 అప్పుడు మనం తప్పక చూసాము. మీరు చూసారా? 524 00:37:16,833 --> 00:37:18,750 మీరు నన్ను కనుగొన్నారు. 525 00:37:21,750 --> 00:37:26,500 చాలా నెమ్మదిగా. ఇప్పుడే దృష్టి పెట్టాను. 526 00:37:26,583 --> 00:37:29,541 త్వరగా! దానిపై పుస్తకాన్ని నొక్కండి! 527 00:37:30,958 --> 00:37:32,000 పట్టుకున్నారు! 528 00:37:34,375 --> 00:37:37,416 ఓ మనిషి! ఇది చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది! 529 00:37:37,500 --> 00:37:40,375 నేను అందమైన అని పిలవడం ద్వేషం. 530 00:37:40,458 --> 00:37:42,041 పట్టుకోండి! 531 00:37:47,583 --> 00:37:49,291 అది పారిపోతోంది! 532 00:37:49,375 --> 00:37:50,708 మీరు బాగున్నారా? 533 00:37:50,791 --> 00:37:52,750 త్వరగా. అది తప్పించుకుంది. 534 00:37:53,791 --> 00:37:54,916 అది పోయింది. 535 00:38:08,750 --> 00:38:10,583 అది అభినందనీయమైన ప్రయత్నం. 536 00:38:18,250 --> 00:38:20,416 తైచీ, గొప్ప పని. 537 00:38:20,500 --> 00:38:22,416 నాకు మెదడు ఉంది. 538 00:38:22,500 --> 00:38:25,583 - తైచి. మీరు చాలా మంచివారు! - నాకు తెలుసు! 539 00:38:30,791 --> 00:38:33,375 - స్టార్? - ఎందుకు ఏమి? 540 00:38:35,583 --> 00:38:36,958 ఇప్పుడు ఏమిటి? 541 00:38:37,541 --> 00:38:39,625 ఆహ్... అవును... 542 00:38:51,541 --> 00:38:52,958 పూర్తయింది 543 00:38:53,041 --> 00:38:54,125 ఇది మార్చబడింది. 544 00:38:54,208 --> 00:38:57,250 అది తెల్ల దెయ్యం. 545 00:38:59,375 --> 00:39:03,625 నేను దానిని పిలవడానికి ప్రయత్నించాలా ఆటలో లాగా? 546 00:39:03,708 --> 00:39:05,583 బయటకు రండి, పిల్లలను బుక్ చేయండి! 547 00:39:08,416 --> 00:39:09,458 నిజంగా రా. 548 00:39:09,541 --> 00:39:14,833 మీరు నన్ను మోసం చేసారు! వాళ్లంతా దొంగలు. 549 00:39:14,916 --> 00:39:17,083 కాబట్టి మీరు పుస్తకంలో ఉండాలనుకుంటున్నారా? 550 00:39:17,166 --> 00:39:19,250 కావు. నన్ను క్షమించండి. 551 00:39:19,333 --> 00:39:23,041 ఇది మీరు, అది కాదు? మీరు వారిని పుస్తకాన్ని తీసుకునేలా చేసారు. 552 00:39:23,125 --> 00:39:27,291 నేను ఆమోదించబడ్డాను. నాకు ఫిర్యాదు చేయవద్దు. 553 00:39:27,375 --> 00:39:30,833 మార్గం ద్వారా, మీరు ఎవరు? 554 00:39:32,583 --> 00:39:35,333 మీరు కూడా ఛాలెంజ్ తీసుకున్నారా? 555 00:39:35,416 --> 00:39:38,375 కానీ ఆమె కోరిక మంజూరు కాలేదు. 556 00:39:39,083 --> 00:39:41,333 సంధి? ఏ సంధి? 557 00:39:41,416 --> 00:39:44,041 నాకు అర్థమైంది. ఆమె ఇప్పుడే లోపలికి లాగబడింది. 558 00:39:44,125 --> 00:39:45,708 లోపలికి లాగాలా? 559 00:39:45,791 --> 00:39:49,208 ఫైన్. ఆమె తిరిగి రావచ్చు సాధారణ ప్రపంచం. 560 00:39:49,291 --> 00:39:51,250 ఇది సాధ్యమేనా? 561 00:39:57,458 --> 00:40:00,125 పిల్లలను ఒంటరిగా వదలలేను. 562 00:40:01,208 --> 00:40:02,708 మీకు కావాలంటే మీరు చెయ్యగలరు. 563 00:40:03,416 --> 00:40:07,500 నేను ఉంటాను. ఏమైనా, నేను పెద్దవాడిని. 564 00:40:07,583 --> 00:40:10,708 పెద్దలు చాలా సహాయకారిగా ఉండరు. 565 00:40:10,791 --> 00:40:12,625 భయంకరమైన. బై బై. 566 00:40:12,708 --> 00:40:13,708 వేచి ఉండండి. 567 00:40:13,791 --> 00:40:14,875 తైచి. 568 00:40:16,500 --> 00:40:19,916 మీరు ఉండినట్లయితే, ఒక కోరిక గురించి ఆలోచించండి. 569 00:40:20,000 --> 00:40:24,458 నువ్వు నన్ను ఏదో పనికి పిలిపించావు. 570 00:40:24,541 --> 00:40:25,375 ఏమిటి? 571 00:40:25,458 --> 00:40:29,750 కారణం లేకుండా నన్ను పిలిచారా? 572 00:40:30,458 --> 00:40:35,625 ఈ Youkai కంప్లీట్ బుక్ గురించి మీకు తెలిసి ఉంటే , దయచేసి మాకు చెప్పండి. 573 00:40:36,500 --> 00:40:38,583 నేను సమాధానం చెప్పగలనా? 574 00:40:39,541 --> 00:40:42,583 సరే. చెప్పండి. 575 00:40:46,625 --> 00:40:52,250 మీరు దెయ్యాన్ని పట్టుకోవచ్చు పుస్తకంలోని సరైన పేజీలో నొక్కడం ద్వారా. 576 00:40:52,333 --> 00:40:54,958 ఈ కుర్రాళ్లకు తెలుసు. అని కూడా ఇందులో రాసి ఉంది. 577 00:40:55,041 --> 00:40:58,333 ఎంత ఓపిక. తదుపరిది ఈ ప్రధాన అంశం. 578 00:40:58,416 --> 00:41:02,833 పట్టుబడిన దెయ్యం కట్టుబడి ఉంటుంది మీరు ఇచ్చే ఏకైక ఆదేశం. 579 00:41:03,541 --> 00:41:04,916 సరేనా? 580 00:41:08,875 --> 00:41:10,708 నేను పూర్తి చేసాను! 581 00:41:11,958 --> 00:41:16,041 ఈ ఖాళీ పేజీల సంగతేంటి? 582 00:41:16,125 --> 00:41:17,541 ఏమిటి? 583 00:41:17,625 --> 00:41:21,416 నేను మీకు చెప్పాను, ఏమిటి ఇవి ఖాళీ పేజీలా? 584 00:41:21,500 --> 00:41:24,625 కవర్‌పై గీత మరియు ఏడవ సంఖ్య... 585 00:41:25,875 --> 00:41:29,208 ఇది చూడు. ఇప్పుడు ఆరు అయింది. 586 00:41:29,291 --> 00:41:32,125 ప్రతి దెయ్యం ఒక ఆజ్ఞను మాత్రమే పొందింది. 587 00:41:32,208 --> 00:41:34,291 హుహ్? ఏ ఆదేశం? 588 00:41:34,375 --> 00:41:38,041 మీరు నాకు ఆజ్ఞాపించారు మీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి. 589 00:41:38,708 --> 00:41:40,833 అదెలా? 590 00:41:40,916 --> 00:41:41,916 తీవ్రంగా? 591 00:41:42,000 --> 00:41:43,458 మీరు మాకు చెప్పలేదు. 592 00:41:43,541 --> 00:41:45,916 మీరు నన్ను అడిగారా? 593 00:41:48,166 --> 00:41:49,208 ఈ. 594 00:41:50,208 --> 00:41:52,833 మేము దానిని పట్టుకున్నందున బహుశా ఆరు. 595 00:41:56,375 --> 00:42:02,000 కాబట్టి మనం మరో ఆరు దెయ్యాలను పట్టుకోవాలి ఇష్టమా? 596 00:42:04,833 --> 00:42:07,875 ఎందుకు ఇంత తొందరపడుతున్నావు? ఏమీ పొందలేరు. 597 00:42:07,958 --> 00:42:13,375 మీరు ప్రతి దెయ్యాన్ని మాత్రమే పట్టుకోగలరు ఒకసారి మరియు ఒక్కసారి మాత్రమే మీకు సహాయం చేయమని అడగండి. 598 00:42:13,458 --> 00:42:14,916 హేయమైన. 599 00:42:16,333 --> 00:42:20,208 ఉత్తీర్ణత సాధించిన అదృష్టం Youkai Toan Thu యొక్క సవాలు. 600 00:42:24,041 --> 00:42:28,875 సరిగ్గా ఊహించినట్లుగానే. అది నిజం కాదా, లేడీ? 601 00:42:31,250 --> 00:42:35,083 నీ ప్రాణానికి హాని చేస్తానని చెప్పావు. 602 00:42:38,916 --> 00:42:41,208 డేర్ డెవిల్? 603 00:42:46,958 --> 00:42:49,708 బహుశా… 604 00:42:50,708 --> 00:42:53,083 తెలిసింది. తదుపరి దెయ్యం. 605 00:42:53,166 --> 00:42:57,291 - యమహికో? - కాదు. ఇది యమబికో. 606 00:42:57,375 --> 00:42:59,291 ఆ పర్వత ప్రాంతంలో "ఎకో". 607 00:43:02,250 --> 00:43:07,666 "గట్ల వైపు అరవండి మరియు మీరు ప్రతిధ్వనిని వింటారు. 608 00:43:07,750 --> 00:43:09,875 ఇది యమబికో కారణంగా. 609 00:43:09,958 --> 00:43:15,083 అసభ్య పదాలు రెడీ దెయ్యానికి కోపం తెప్పిస్తుంది మరియు అది మీపై దాడి చేయవచ్చు. 610 00:43:15,166 --> 00:43:16,583 కానీ చింతించకండి. 611 00:43:16,666 --> 00:43:20,041 అది దాడి చేయదు మీరు అసభ్యకరమైన పదాలు ఉపయోగించకపోతే." 612 00:43:25,375 --> 00:43:27,333 అంటే… 613 00:43:35,750 --> 00:43:38,458 ఇది నిజంగా ఇక్కడ ఉందా? 614 00:43:39,416 --> 00:43:43,958 బహుశా అది ఉంటే పర్వతాలలో ప్రతిధ్వనించింది. 615 00:43:45,791 --> 00:43:48,208 యాహూ! 616 00:43:48,291 --> 00:43:51,000 యాహూ! 617 00:43:52,583 --> 00:43:54,166 ఇది ఇక్కడ ఉంది. 618 00:43:54,250 --> 00:43:56,541 ఇది ముందు దెయ్యం అని తేలింది. 619 00:43:56,625 --> 00:44:00,083 సరే. నన్ను అనుమతించు. 620 00:44:01,250 --> 00:44:02,916 ముఖం మలం! 621 00:44:04,000 --> 00:44:06,375 ముఖం మలం! 622 00:44:09,916 --> 00:44:12,250 బెడ్‌వీడ్! 623 00:44:12,333 --> 00:44:14,916 బెడ్‌వీడ్! 624 00:44:18,041 --> 00:44:20,708 - అబ్బాయిలు... - ఆమెకు తెలుసు. 625 00:44:25,708 --> 00:44:27,041 వెర్రి! 626 00:44:28,125 --> 00:44:31,125 వెర్రి! 627 00:44:32,083 --> 00:44:34,708 నువ్వు చాలా బాగున్నావు. 628 00:44:35,500 --> 00:44:36,541 క్షమించండి. 629 00:44:38,625 --> 00:44:41,291 కుళ్ళిన నోరు! 630 00:44:42,000 --> 00:44:45,833 కుళ్ళిన నోరు? 631 00:44:45,916 --> 00:44:50,583 అయ్యో... కోపంగా ఉంది. 632 00:44:53,791 --> 00:44:57,000 విషయం…! 633 00:44:57,625 --> 00:44:59,458 అప్పుడు పూర్తయింది. 634 00:45:00,291 --> 00:45:04,541 అది చాలు! 635 00:45:04,625 --> 00:45:06,791 ఇట్సుకీ! బుక్ చేయండి! 636 00:45:06,875 --> 00:45:07,916 నన్ను అనుమతించు! 637 00:45:11,166 --> 00:45:12,333 - మీరు బాగున్నారా? - మీరు బాగున్నారా? 638 00:45:12,416 --> 00:45:13,541 - మీరు గాయపడ్డారా? - మీరు బాగున్నారా? 639 00:45:13,625 --> 00:45:15,458 మీరు మేల్కొలపగలరా? నువ్వు బాగున్నావా? 640 00:45:15,541 --> 00:45:17,958 ఎక్కడైనా నొప్పి ఉందా? 641 00:45:18,041 --> 00:45:20,125 అనుకున్నంత వేగంగా లేదు. 642 00:45:20,208 --> 00:45:21,458 నన్ను అనుమతించు. 643 00:45:23,541 --> 00:45:27,000 ఇక్కడికి రండి, తెలివితక్కువ గొంతు! 644 00:45:33,833 --> 00:45:37,125 దేవుడా... ప్రాణాపాయం. 645 00:45:41,958 --> 00:45:43,250 క్రిందికి వంగి! 646 00:45:54,208 --> 00:45:55,291 ఇది ఫర్వాలేదు! 647 00:45:56,291 --> 00:45:57,583 స్కాంపర్! 648 00:46:07,416 --> 00:46:08,875 ఇది తిరిగి వచ్చింది. 649 00:46:08,958 --> 00:46:12,375 ఇక్కడ, మూర్ఖుడు! ఇటువైపు! 650 00:46:20,500 --> 00:46:21,916 పూర్తయింది 651 00:46:23,416 --> 00:46:27,333 గొప్ప! విజయం! 652 00:46:27,416 --> 00:46:28,833 చేసింది! 653 00:46:29,500 --> 00:46:32,333 కానీ ఈ దెయ్యం వేట కుదరదు. 654 00:46:32,416 --> 00:46:36,250 కానీ కాలపరిమితి ఉంది. చూడు. 655 00:46:36,833 --> 00:46:40,583 దాని అర్థం నాకు ముందే తెలుసు. ఇక మిగిలింది ఒకటిన్నర రోజులు. 656 00:46:40,666 --> 00:46:43,541 ఇంకా ఐదుగురిని పట్టుకోవాలి. 657 00:46:44,208 --> 00:46:46,750 మనం చేయలేకపోతే? 658 00:46:48,250 --> 00:46:51,583 ఈ ప్రపంచం నశించిపోతుందా? 659 00:46:53,375 --> 00:46:55,166 మరియు మా గురించి ఏమిటి? 660 00:46:55,708 --> 00:46:57,250 అదృశ్యమైందా? 661 00:46:57,333 --> 00:47:02,375 మంచిది కాదు. తొందరపడాలి. తదుపరి ఏమిటి? 662 00:47:06,500 --> 00:47:07,875 ఇట్టన్-మొమెన్. 663 00:47:08,416 --> 00:47:11,458 దీనికి చాలా కాళ్లు ఉన్నాయి. 664 00:47:11,541 --> 00:47:15,958 "ఒక దెయ్యం కనిపిస్తోంది ఒక గుడ్డ వంటి. అది ఎగరగలదు. 665 00:47:16,791 --> 00:47:20,583 అది కోపంగా ఉన్నప్పుడు, అది అవుతుంది నిన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడానికి మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టండి. 666 00:47:21,583 --> 00:47:22,875 కానీ చింతించకండి. 667 00:47:22,958 --> 00:47:27,625 ఇది మురికి వస్తువులను ద్వేషిస్తుంది, కాబట్టి ఇది మురికి వ్యక్తులను నివారిస్తుంది." 668 00:47:29,583 --> 00:47:31,125 ఇది మీ శ్వాసను తీసివేయగలదు. 669 00:47:31,208 --> 00:47:32,833 చింతించకు. అది చాలా దూరం. 670 00:47:32,916 --> 00:47:37,833 అలాంటప్పుడు... మీరు వీటిని మీ వెంట తెచ్చుకున్నారా? 671 00:47:40,416 --> 00:47:43,625 ఆమె టోక్యోలో డిజైనర్‌గా ఉండేది. 672 00:47:43,708 --> 00:47:47,458 - టోక్యో ప్రెస్‌లో మిస్ ఉద్యోగం... - నన్ను అలా పిలవడం మానేయండి. 673 00:47:48,500 --> 00:47:51,208 సిల్క్స్‌క్రీన్ ప్రింటింగ్ కోసం ఇంక్. 674 00:47:51,291 --> 00:47:52,916 వాటిని వాడుకుందాం. 675 00:47:53,000 --> 00:47:57,291 మనం పట్టుకోవాలి రేపు రాత్రికి ముందు మరో ఐదు. 676 00:47:58,000 --> 00:47:59,250 - ఇది. - అవునా? 677 00:47:59,333 --> 00:48:02,166 ఏదైనా. వెళ్దాం. 678 00:48:02,250 --> 00:48:05,500 కానీ మనం ఇట్టాన్-మోమెన్‌ని ఎక్కడ కనుగొంటాము? 679 00:48:07,083 --> 00:48:10,041 మేము దానిని బయటకు రప్పించాలా? 680 00:48:10,916 --> 00:48:15,666 మిస్టర్ సుజుకి లైవ్ ఎరతో నైపుణ్యం కలిగిన మత్స్యకారుడు. 681 00:48:15,750 --> 00:48:18,375 ఎర చేపలను బయటకు లాగుతుంది. 682 00:48:18,458 --> 00:48:20,375 మిస్టర్ సుజుకీ? 683 00:48:20,458 --> 00:48:23,708 అవును. మేము చేపలు పట్టే స్నేహితులం. నేను అతనిని మిస్టర్ సుజ్ అని పిలిచేవాడిని. 684 00:48:24,750 --> 00:48:28,875 మీరు వృద్ధులకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు. 685 00:48:28,958 --> 00:48:31,166 నీలో సరైన లక్షణాలు ఉన్నాయనేది నిజం. 686 00:48:34,125 --> 00:48:34,958 చూడు! 687 00:48:37,041 --> 00:48:38,500 ఇత్తాన్-మొమెన్! 688 00:48:38,583 --> 00:48:41,041 ఆ పేరు! 689 00:48:41,666 --> 00:48:43,458 ఇది వచ్చింది. 690 00:48:43,541 --> 00:48:49,083 మీరు ఎవరు? ఇది నా ప్రాంతం! 691 00:48:49,166 --> 00:48:52,708 నేటి నుండి ఈ స్థలం నాదే. 692 00:48:52,791 --> 00:48:55,958 నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తావా? వేరియబుల్! 693 00:48:58,291 --> 00:49:01,000 ఒక గుడ్డ ముక్క మాత్రమే! 694 00:49:03,333 --> 00:49:06,500 ట్రాప్? పిరికివాళ్ళు! నీకు కోపం వచ్చింది! 695 00:49:09,541 --> 00:49:10,625 సన్నీ! 696 00:49:12,166 --> 00:49:14,791 సన్నీ! 697 00:49:19,250 --> 00:49:21,625 నేను ఇక పట్టుకోలేను. 698 00:49:22,291 --> 00:49:23,708 ఇంకా ఓడిపోతారా? 699 00:49:25,916 --> 00:49:31,000 డ్రిల్! ఆపు! చాలా మురికి! 700 00:49:31,083 --> 00:49:33,500 మీరు మురికిగా ఉండకూడదనుకుంటే, ఇక్కడకు రా! 701 00:49:34,375 --> 00:49:35,708 ఓ ఇది! 702 00:49:35,791 --> 00:49:38,625 ఇప్పటికే! తెలుసుకో! 703 00:49:45,375 --> 00:49:47,291 పూర్తయింది 704 00:49:49,083 --> 00:49:51,583 ఎట్టకేలకు మూడు దొరికాయి. 705 00:49:51,666 --> 00:49:55,250 వారందరినీ పట్టుకోగలమా కాల పరిమితిలోనా? 706 00:49:55,333 --> 00:49:59,041 ఏడుగురినీ పట్టుకుంటే? 707 00:50:01,625 --> 00:50:04,291 ఖచ్చితంగా కొంత బహుమతి ఉంటుందా? 708 00:50:05,666 --> 00:50:07,583 తిరిగి సాధారణ ప్రపంచానికి? 709 00:50:09,666 --> 00:50:13,458 మనం పట్టుకోవాలి రేపు ముగిసేలోపు మరో నాలుగు. 710 00:50:15,083 --> 00:50:17,125 ప్రిపరేషన్ ఎక్కడ ఉంది? 711 00:50:17,208 --> 00:50:19,875 ఆమె మా గదిలో ఏదో చేస్తోంది. 712 00:50:19,958 --> 00:50:24,583 పిల్లలు... మనం జట్టుగా పని చేయాలి. కాబట్టి… 713 00:50:24,666 --> 00:50:25,916 టా-డా! 714 00:50:26,000 --> 00:50:26,833 సంవత్సరం టోన్ థూయుయుయుయుయుయు 715 00:50:26,916 --> 00:50:31,625 ఏకరీతి T- షర్టు చివరి రోజు యుద్ధం కోసం. 716 00:50:31,708 --> 00:50:33,000 ఎవరికి ఏది కావాలి? 717 00:50:33,083 --> 00:50:35,333 చేయి పైకెత్తి! 718 00:50:35,416 --> 00:50:37,750 నాకు కొంచెం చాలా అందంగా ఉంది. 719 00:50:37,833 --> 00:50:40,208 ఎలా అందమైన గురించి? 720 00:50:41,708 --> 00:50:44,291 అయితే అదే టీ షర్ట్ వేసుకుని... 721 00:50:44,375 --> 00:50:47,833 ఆ రకమైన ఉత్సాహభరితమైన ఆత్మ కొంచెం… 722 00:50:48,916 --> 00:50:50,000 మిస్… 723 00:50:50,791 --> 00:50:52,750 మనం కొత్త శకంలోకి ప్రవేశించాం. 724 00:50:54,666 --> 00:50:56,708 కుడి. ఆమె చాలా పాతది. 725 00:50:57,750 --> 00:51:00,958 ఏదైనా. దీన్ని ప్రయత్నించండి. 726 00:51:01,041 --> 00:51:03,583 ఆమె అందరి కోసం చేస్తుంది. ఈ. 727 00:51:05,708 --> 00:51:10,291 ఆమె అనిపించక తప్పలేదు ఒక అత్యుత్సాహంతో కూడిన చీర్లీడర్. 728 00:51:10,375 --> 00:51:11,541 అలా అనకండి. 729 00:51:12,666 --> 00:51:15,166 రేపు ఈ చొక్కా వేసుకుందాం మరియు ఒకసారి ప్రయత్నించండి, మనం? 730 00:51:15,250 --> 00:51:16,500 ముందుకు సాగండి! 731 00:51:17,333 --> 00:51:18,541 ముందుకు సాగండి... 732 00:51:18,625 --> 00:51:21,250 నాలుగు 733 00:51:29,500 --> 00:51:35,500 మేము చేస్తున్నందుకు మీరు ఏడుస్తున్నారా నీ చొక్కా నచ్చలేదా? 734 00:51:36,375 --> 00:51:38,583 ఆమె ఉల్లిపాయలు కోస్తోంది. 735 00:51:39,875 --> 00:51:44,333 మళ్లీ కూర? ఆమె వంట నైపుణ్యాలు పరిమితం. 736 00:51:44,416 --> 00:51:45,666 మీరు నన్ను తినమని బలవంతం చేయరు. 737 00:51:46,333 --> 00:51:48,958 ఆమె అంగీకరించింది. బదులుగా ఎవరైనా ఇక్కడకు రండి. 738 00:51:49,041 --> 00:51:50,958 నాకు మైక్రోవేవ్ ఎలా ఉపయోగించాలో మాత్రమే తెలుసు. 739 00:51:51,041 --> 00:51:53,208 నా దివంగత అమ్మమ్మ నన్ను వంట చేయడాన్ని నిషేధించేవారు. 740 00:51:53,291 --> 00:51:55,458 నిన్న నేను ఉల్లిపాయలు తరిగినాను. 741 00:51:55,541 --> 00:51:56,500 - నన్ను క్షమించు. - నన్ను క్షమించు. 742 00:51:57,125 --> 00:52:00,041 ఇలా అమ్మాయిలు ఎలా ఫాలో అవుతారు. 743 00:52:03,333 --> 00:52:06,416 కేవలం నన్ను అనుమతించు. నాకు రక్షణ ఉంది. 744 00:52:08,375 --> 00:52:09,208 చాలా బాగుంది. 745 00:52:17,708 --> 00:52:20,458 నాసల్ టిష్యూ పేపర్... 746 00:52:20,541 --> 00:52:22,958 నేను మా అమ్మ కూర చాలా మిస్ అవుతున్నాను. 747 00:52:27,208 --> 00:52:31,666 హే... అతను అకస్మాత్తుగా మళ్లీ లేచాడు. 748 00:52:34,125 --> 00:52:37,416 కానీ నిజంగా, మాకు ఏమి జరుగుతుంది? 749 00:52:38,375 --> 00:52:41,125 మేము ఎప్పటికీ ఇక్కడ ఇరుక్కుపోతామని మాకు చెప్పకండి. 750 00:52:46,750 --> 00:52:48,416 చింతించకు. 751 00:52:48,500 --> 00:52:50,750 మేము ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోతాము. 752 00:52:51,458 --> 00:52:55,916 30 సంవత్సరాల జీవిత అనుభవంతో, ఆమె చాలా విషయాలలో ఉంది. 753 00:52:56,833 --> 00:53:00,708 ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు అంతా బాగానే ఉంటుంది. 754 00:53:00,791 --> 00:53:02,458 ఆమె విషయంలో ఎప్పుడూ అలానే ఉంది. 755 00:53:07,250 --> 00:53:09,541 చాలా బాగా అనిపించడం లేదు. 756 00:53:09,625 --> 00:53:11,583 విఫలమైన పెద్దల మాటలు. 757 00:53:12,291 --> 00:53:13,291 నేను విడిచిపెట్టాను. 758 00:53:14,750 --> 00:53:17,625 మీరు ఉన్నప్పుడు సార్లు ఉన్నాయి పెద్దల మాట వినాలి. 759 00:53:18,916 --> 00:53:21,041 సరే, ఇప్పుడు వెళ్లి ఆమెకు సహాయం చేయి. 760 00:53:21,125 --> 00:53:22,708 అవును. 761 00:53:24,583 --> 00:53:25,750 నేను కప్పు తీసుకుంటాను. 762 00:53:28,291 --> 00:53:30,125 దేవుడా! తదుపరి రాక్షసుడు! 763 00:53:30,208 --> 00:53:32,166 - హహ్? - తప్పు ఏమిటి? 764 00:53:35,041 --> 00:53:37,500 హైకుమే? అదో రాక్షసుడు. 765 00:53:38,166 --> 00:53:39,458 ప్రమాదకరంగా కనిపిస్తోంది. 766 00:53:40,416 --> 00:53:45,875 "దీనికి 100 కళ్ళు ఉన్నాయి అది మిమ్మల్ని అపస్మారక స్థితికి చేరుస్తుంది. 767 00:53:46,791 --> 00:53:51,458 కానీ చింతించకండి. మీ ముందు 100 మంది బాధితులు ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి. 768 00:53:52,958 --> 00:53:57,875 మాకు కావాలి మన ప్రాణాలు కాపాడేందుకు 100 మంది బాధితులు? 769 00:53:57,958 --> 00:54:00,500 ఇది సాటిలేనిదిగా కనిపిస్తుంది. 770 00:54:03,916 --> 00:54:10,125 ఈ. ఎన్నో కళ్లతో, దాని బలహీనమైన స్థానం ఉల్లిపాయలు ఉండాలి. 771 00:54:11,375 --> 00:54:16,041 బహుశా కేవలం బెలూన్లు త్రో దాని నిండా తరిగిన ఉల్లిపాయలు ఉన్నాయా? 772 00:54:16,125 --> 00:54:17,250 ఎవరికి తెలుసు, ఇది ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది. 773 00:54:17,333 --> 00:54:20,458 దాన్ని పట్టుకోవడానికి మనం వెతకాలి. 774 00:54:20,541 --> 00:54:22,375 పిల్లల పుస్తకాన్ని అడగడానికి ప్రయత్నించండి. 775 00:54:22,458 --> 00:54:27,458 ఇది చాలా మొండిగా ఉంది. ఇది ప్రతిఫలంగా ఏదైనా కోరుకుంటుంది… 776 00:54:29,625 --> 00:54:31,833 నువ్వు నా కూర తింటున్నావు. 777 00:54:35,416 --> 00:54:38,583 ఇది ఏ వంటకం? టాప్ గీత. 778 00:54:39,708 --> 00:54:41,958 నేనే చేసిన తెలంగాణ కూర. 779 00:54:42,041 --> 00:54:44,875 ఎలాంటి ఆహ్లాదకరమైన మరియు కోపంగా ఉండే సమయాలు. 780 00:54:44,958 --> 00:54:47,208 నిన్న రాత్రి నాకు తెలియదు. 781 00:54:49,916 --> 00:54:54,333 ఎక్కడ చెప్పండి హైకుమే విందుకి బదులుగా ఉంది. 782 00:54:54,916 --> 00:54:56,541 మీరు నాకు మరింత ఇవ్వగలరా? 783 00:54:56,625 --> 00:54:57,666 అయితే. 784 00:54:57,750 --> 00:55:01,833 మీకు కావలసినంత తినవచ్చు. ఈ. 785 00:55:20,291 --> 00:55:24,583 మీరు ఈ ఉద్యోగం ఎందుకు తీసుకోవాలి? 786 00:55:30,625 --> 00:55:35,500 వాసన పైకి లేచింది మేము ఉల్లిపాయ లోపల ఉన్నాము. 787 00:55:36,041 --> 00:55:38,666 హ్యాండిల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 788 00:55:38,750 --> 00:55:41,208 నేను మీకు కాల్ చేయవచ్చా ఇక నుంచి ఆనియన్ మిస్ అవుతుందా? 789 00:55:41,291 --> 00:55:45,333 కావు. మీరు దానిని నిషేధించండి. 790 00:55:45,416 --> 00:55:48,625 అబ్బాయిలు, మిస్ అవ్వకండి. 791 00:55:48,708 --> 00:55:50,958 అవును… 792 00:55:51,041 --> 00:55:54,916 చెప్పాలంటే, యూనిఫాం ఎక్కడ ఉంది? 793 00:55:57,958 --> 00:56:00,833 ఆహ్… మేము మా షర్టును నాశనం చేయకూడదనుకుంటున్నాము. 794 00:56:01,416 --> 00:56:02,291 హుహ్? 795 00:56:02,375 --> 00:56:05,750 మేము నిర్ణయించుకున్నాము ఇది ఖచ్చితంగా అవసరం వరకు చొక్కా సేవ్. 796 00:56:06,958 --> 00:56:08,083 ఇది ఎప్పుడు? 797 00:56:08,166 --> 00:56:12,375 ఇది ఇంకా సమయం కాదు... సరియైనదా? 798 00:56:12,458 --> 00:56:15,125 అబ్బాయిలు, ఇదే చివరి రోజు. 799 00:56:20,083 --> 00:56:23,750 క్లూ ప్రకారం, ఇది స్థలం? 800 00:56:25,416 --> 00:56:27,333 మళ్లీ మాట మార్చాడు. 801 00:56:29,125 --> 00:56:35,583 దీనికి 100 కళ్ళు ఉన్నాయి కాబట్టి ఇది ఉంటుంది ఇలాంటివి చాలా ఉన్నాయి. 802 00:56:38,375 --> 00:56:41,791 చెట్లు ఒకేలా కనిపిస్తాయి కానీ... 803 00:56:42,375 --> 00:56:47,791 ఇది నాకు ఒక క్లూ మాత్రమే ఇస్తుంది ఐదు గిన్నెల కూర తిన్న తర్వాత. 804 00:56:48,416 --> 00:56:50,666 వెనక్కి తిరిగి. 805 00:56:50,750 --> 00:56:52,875 అక్కడ ఉంది. చూడు. 806 00:56:59,000 --> 00:57:03,625 ఇప్పుడు బాగానే ఉంది. ఇక్కడే. 807 00:57:03,708 --> 00:57:06,291 ఇది నిజంగా భయానకంగా కనిపిస్తోంది. 808 00:57:06,375 --> 00:57:09,541 ఇతర దిగ్గజాలు ఉన్నారనేది నిజం. 809 00:57:11,250 --> 00:57:15,250 నా కిక్కింగ్ టెక్నిక్‌ని ప్రదర్శించే సమయం . 810 00:57:15,333 --> 00:57:18,291 ముందుగా నన్ను వెళ్లనివ్వండి. చూడు. 811 00:57:22,416 --> 00:57:23,541 దీనికి సహాయం చేయండి! 812 00:57:27,875 --> 00:57:30,958 ఇది తెరిచి ఉంది! నా కళ్ళు! 813 00:57:31,041 --> 00:57:33,375 ఎవరు? వెల్లడి! 814 00:57:35,625 --> 00:57:38,208 ఇది నా వంతు! ఏదైనా! 815 00:57:41,708 --> 00:57:43,166 నా కళ్ళు! 816 00:57:43,250 --> 00:57:44,958 మొత్తం ప్రహసనం. 817 00:57:45,875 --> 00:57:47,250 సరే, 818 00:57:50,416 --> 00:57:51,625 హైకుమే! 819 00:57:52,416 --> 00:57:55,208 నేను గ్రేట్ హీరో సన్నీని. 820 00:57:55,291 --> 00:57:56,125 ఓహ్. 821 00:57:56,208 --> 00:57:58,833 నేను నిన్ను ఓడించడానికి వచ్చాను! 822 00:58:01,666 --> 00:58:03,666 సమురాయ్‌లా మాట్లాడుతున్నారా? 823 00:58:03,750 --> 00:58:05,875 ఆడవాళ్లతో చాలా క్లోజ్‌గా ఉంటాడు. 824 00:58:06,500 --> 00:58:11,666 మీ కుటుంబంపై నాకు ఎలాంటి పగ ఉన్నట్లు గుర్తు లేదు 825 00:58:11,750 --> 00:58:15,416 కానీ ఏదీ నన్ను తాకదు. 826 00:58:15,500 --> 00:58:20,166 ఇప్పుడు న్యాయంగా పోరాడుదాం! 827 00:58:27,750 --> 00:58:28,958 ఓయ్. 828 00:58:32,583 --> 00:58:34,583 ఓ నా కళ్ళు! 829 00:58:34,666 --> 00:58:36,916 మీరు ఏమి నిరూపించబోతున్నారు? 830 00:58:37,000 --> 00:58:38,375 కుడి. 831 00:58:43,375 --> 00:58:44,833 హైకుమే! 832 00:58:47,625 --> 00:58:48,875 దీనికి సహాయం చేయండి! 833 00:58:56,708 --> 00:59:01,208 అరెరే! ఎలాంటి విచిత్రం ఇది ద్రవమా? 834 00:59:01,916 --> 00:59:04,666 విషమా? ఇది విషమా? 835 00:59:07,625 --> 00:59:11,791 నేను ఉన్నానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను పెళుసుగా ఉండే కన్య చేతిలో ఓడిపోయింది. 836 00:59:11,875 --> 00:59:14,875 ఇది సిగ్గుచేటు! 837 00:59:17,250 --> 00:59:20,166 మీరు నింజావా? 838 00:59:20,750 --> 00:59:22,166 క్షమించండి. 839 00:59:32,250 --> 00:59:36,750 రాక్షసుడు మనం అనుకున్నంత బలంగా కనిపించడం లేదు. 840 00:59:36,833 --> 00:59:39,375 అవునా. మీరు మొదట ఓడిపోతారు. 841 00:59:39,458 --> 00:59:42,666 నేను ఓడిపోలేదు. కేవలం ఇంటి లక్ష్యం. 842 00:59:42,750 --> 00:59:44,125 అది ఇంకా దారుణం. 843 00:59:45,041 --> 00:59:47,625 అక్కడ. అంతా సవ్యంగా జరుగుతుందని చెప్పింది. 844 00:59:48,291 --> 00:59:52,541 ఆమె కన్నీటి ప్రయత్నాలకు ధన్యవాదాలు. 845 00:59:52,625 --> 00:59:53,916 నిజమేనా? 846 00:59:54,000 --> 00:59:56,583 మీరు చమత్కారంగా ఉండబోతున్నారా? 847 00:59:56,666 --> 00:59:58,750 ఆపు. 848 01:00:00,375 --> 01:00:03,541 కానీ ఈ రింగ్ స్టార్ మినాటో. 849 01:00:03,625 --> 01:00:06,041 అవును, అది నిజమే. 850 01:00:06,125 --> 01:00:10,000 నేను మీ తప్పుల నుండి నేర్చుకుంటున్నాను . 851 01:00:11,625 --> 01:00:13,916 అది ఊరికే కదిలిందా? 852 01:00:18,916 --> 01:00:22,291 వదలండి. అది మొబైల్ మంకీ స్నేక్. 853 01:00:22,375 --> 01:00:23,666 నేను చేయలేను. 854 01:00:24,625 --> 01:00:26,500 నా చేతులు ఇరుక్కుపోయాయి. 855 01:00:31,708 --> 01:00:36,416 "కోతి సర్పాన్ని కదిలించడం ప్రజలను ఆకాశానికి తీసుకువెళుతుంది". 856 01:00:43,750 --> 01:00:45,500 ఓ! ఇది! అరెరే! 857 01:00:48,916 --> 01:00:50,625 అది ఎక్కడికి వెళ్తుంది? 858 01:00:51,250 --> 01:00:53,750 "గమ్యం..." 859 01:00:53,833 --> 01:00:55,041 ఎక్కడ ఉంది? 860 01:00:56,041 --> 01:00:56,875 నేను చెప్పలేను. 861 01:00:56,958 --> 01:00:58,166 చెప్పు! 862 01:00:58,791 --> 01:01:00,458 - రాజ్యం కమ్. - హహ్? 863 01:01:00,541 --> 01:01:01,916 మనం ఏమి చేయాలి? 864 01:01:02,625 --> 01:01:06,875 "అయితే చింతించకు. విచిత్రమైన కోతులను నివారించండి." 865 01:01:06,958 --> 01:01:08,875 చాలా ఆలస్యం అయింది. 866 01:01:11,750 --> 01:01:14,833 నేను దించుతాను. పైకి దూకుదాం. 867 01:01:16,041 --> 01:01:18,666 - మిస్ సబ్... - ఆమెను అలా పిలవకండి. 868 01:01:20,125 --> 01:01:21,291 సోనీ. 869 01:01:33,375 --> 01:01:34,333 ఇది పైకి ఎగురుతోంది! 870 01:01:34,416 --> 01:01:36,500 సోనీ, దూకు! 871 01:01:36,583 --> 01:01:38,000 నేను పట్టుకుంటాను! 872 01:01:38,083 --> 01:01:40,458 మీరు అలా చేయగలరా? 873 01:01:44,291 --> 01:01:46,583 నేను భరించలేను! 874 01:01:47,750 --> 01:01:50,208 మనం ముందుగా అలా చేసి ఉండాల్సింది! 875 01:01:50,291 --> 01:01:52,750 అందరూ అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 876 01:01:52,833 --> 01:01:55,916 మిస్ యోకో మమ్మల్ని దూకమని చెప్పింది. 877 01:01:56,000 --> 01:01:58,041 కానీ… 878 01:01:58,125 --> 01:02:01,666 మీరు మొదటి స్థానంలో అందరినీ హెచ్చరించి ఉండాలి! 879 01:02:01,750 --> 01:02:04,583 నేను దాని గురించి ఆలోచించాను! 880 01:02:08,625 --> 01:02:09,916 పూర్తయింది. నేను పూర్తి చేసాను! 881 01:02:15,000 --> 01:02:17,250 మనం చాలా ఎత్తులో ఉన్నాం. 882 01:02:19,500 --> 01:02:21,958 - అది… - మరణానంతర జీవితం? 883 01:02:22,958 --> 01:02:25,958 లేదు... నాకు ఇంకా చావాలని లేదు. 884 01:02:26,041 --> 01:02:31,000 ఇక ఆవేశపడకండి. అక్కడికి వెళ్లడానికి మేం చాలా చిన్నవాళ్లం. 885 01:02:31,083 --> 01:02:35,041 మీకు జీవితంలో కొత్త లక్ష్యం ఉంది. 886 01:02:35,125 --> 01:02:38,875 ఆమె వయస్సు 30 సంవత్సరాలు, కానీ ఇప్పటికీ ... 887 01:02:38,958 --> 01:02:41,625 చాలా చిన్నవాడు. 888 01:02:41,708 --> 01:02:43,875 నన్ను ఒక పిల్లవాడు ఉత్సాహపరుస్తున్నాడు. 889 01:02:43,958 --> 01:02:49,583 అందరూ, వదులుకోవద్దు. పరిష్కారం ఉంటుంది. 890 01:02:50,291 --> 01:02:52,625 నిజంగా మినాటో. సరిగ్గా ఈ రకమైన అంశాలు. 891 01:02:53,583 --> 01:02:56,958 చివరి నిమిషం వరకు వదులుకోవద్దు. 892 01:02:57,041 --> 01:02:58,333 కానీ… 893 01:02:58,416 --> 01:03:02,166 మనం ఏమి చేయాలి? 894 01:03:06,541 --> 01:03:08,875 హే! అబ్బాయిలు! 895 01:03:11,208 --> 01:03:12,250 నమస్కారం. 896 01:03:14,083 --> 01:03:15,833 సన్నీ! 897 01:03:15,916 --> 01:03:17,000 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు! 898 01:03:18,708 --> 01:03:21,333 నేను మంకీ స్నేక్‌ని పుస్తకంలో పెట్టాలా? 899 01:03:22,166 --> 01:03:24,416 అవును! చెయ్యి! 900 01:03:27,750 --> 01:03:30,833 - మూర్ఖంగా ఆడండి! - ఓ నెమ్మదిగా... 901 01:03:31,833 --> 01:03:34,458 ఇప్పటికే నెమ్మదిగా! 902 01:03:43,583 --> 01:03:46,000 అంటే ఐదుగురు. 903 01:03:49,208 --> 01:03:53,958 నేను చేయగలనని అనుకోలేదు ఇంత బరువు భరించు... 904 01:03:56,500 --> 01:04:01,458 నేను నా మిషన్ పూర్తి చేసాను! 905 01:04:01,541 --> 01:04:03,333 మళ్ళీ కలుద్దాం! 906 01:04:03,875 --> 01:04:06,250 - వీడ్కోలు. - ధన్యవాదాలు. 907 01:04:06,333 --> 01:04:10,125 క్షమించండి. నేను ఇత్తాన్-మొమెన్‌ని పిలిచాను. 908 01:04:11,125 --> 01:04:12,541 దేనికి క్షమించండి. 909 01:04:12,625 --> 01:04:17,375 నువ్వు లేకుండా, మొత్తం గిల్డ్ ఇప్పుడు మరణానంతర జీవితంలో ఉంటుంది. 910 01:04:17,458 --> 01:04:21,125 ధన్యవాదాలు. నేను సరైన ఎంపిక చేసాను. 911 01:04:21,208 --> 01:04:23,375 బాగా చేసారు, సోనీ. 912 01:04:30,208 --> 01:04:32,541 భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 913 01:04:35,166 --> 01:04:40,291 లేవకండి. నువ్వు హీరోవి. 914 01:04:40,375 --> 01:04:44,541 సోనీ, ఈరోజు చాలా బాగుంది. 915 01:04:44,625 --> 01:04:47,125 అందరినీ రక్షించాను. 916 01:04:47,208 --> 01:04:51,083 మీరు లేకుండా, అందరూ పోయారు. 917 01:04:51,875 --> 01:04:57,750 దీని గురించి ఆమె మాట్లాడుతూ, తన వద్ద ఉందని చెప్పింది జీవితంలో కొత్త లక్ష్యం. మీరు ఏమిటి? 918 01:05:00,416 --> 01:05:03,458 నిర్దిష్టంగా ఏమీ లేదు. ఆమె అప్పుడే మసకబారింది. 919 01:05:04,000 --> 01:05:05,416 - వర్చువల్ రియాలిటీ. - వర్చువల్. 920 01:05:05,500 --> 01:05:06,875 ఇది నిజమే. 921 01:05:06,958 --> 01:05:08,125 - వర్చువల్. - ఆమె ప్రమాణం. 922 01:05:08,208 --> 01:05:10,583 ఆమె సహజంగానే మసకబారింది. 923 01:05:11,791 --> 01:05:13,958 నేను కొనసాగడానికి నా భుజాన్ని పిండి వేయు. 924 01:05:24,833 --> 01:05:27,083 అందరూ సహాయకారిగా ఉంటారు. 925 01:05:28,875 --> 01:05:30,166 అయితే నీ సంగతేంటి? 926 01:05:33,666 --> 01:05:36,458 నిజంగా రోడ్‌బ్లాక్. 927 01:05:38,250 --> 01:05:40,250 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 928 01:05:51,375 --> 01:05:52,500 ఇంకో బిడ్డ. 929 01:05:52,583 --> 01:05:53,833 ఇది ఇట్సుకి. 930 01:05:55,208 --> 01:05:57,541 సరే. కూర్చోండి. 931 01:05:58,083 --> 01:06:00,083 నీ కోసం చేయమని చెప్పావు. 932 01:06:04,333 --> 01:06:05,583 మళ్ళీ. 933 01:06:05,666 --> 01:06:07,541 ఔను. 934 01:06:10,750 --> 01:06:13,041 అవును, అది కనిపించింది. 935 01:06:13,125 --> 01:06:14,750 అది నా వాక్యం! 936 01:06:14,833 --> 01:06:16,333 రెండు ఇట్సుకి ఉన్నాయి. 937 01:06:17,875 --> 01:06:20,000 "తల్లి. 938 01:06:20,083 --> 01:06:23,500 మీరు ఫిర్యాదు చేస్తే కొంత శ్రమ గురించి 939 01:06:23,583 --> 01:06:29,625 సరిగ్గా మీలాగే కనిపించే ఒక దెయ్యం అద్దం నుండి బయటకు వస్తుంది." 940 01:06:29,708 --> 01:06:32,333 బాగానే ఉంది. 941 01:06:32,416 --> 01:06:37,083 "అయితే మీరు జాగ్రత్తగా ఉండకపోతే.. దెయ్యం నీ స్థానంలో వస్తుంది." 942 01:06:37,166 --> 01:06:39,041 అక్కడ అది ముఖ్యం. 943 01:06:39,125 --> 01:06:44,166 "అయితే కంగారుపడకు. అది కనిపించదు మీరు పని చేస్తూ ఉంటే." 944 01:06:44,916 --> 01:06:47,666 అతను ఎల్లప్పుడూ చాలా ఆలస్యంగా తెలుసుకుంటాడు. 945 01:06:48,541 --> 01:06:51,458 నువ్వు దెయ్యం. నేను నిజమైన వాడిని. 946 01:06:51,541 --> 01:06:54,500 ఇకపై నన్ను ఆదేశించవద్దు. అద్దం వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు. 947 01:06:54,583 --> 01:06:56,458 వేరు చేయలేము. దెయ్యం ఎవరు? 948 01:06:56,541 --> 01:06:57,625 ఇది. 949 01:06:59,000 --> 01:07:01,458 మీరు అతని స్నేహితులు. ఎవరూ గమనించలేదా? 950 01:07:01,541 --> 01:07:03,083 నేను చేయగలను. 951 01:07:03,166 --> 01:07:04,583 తైచీ! 952 01:07:05,166 --> 01:07:08,291 అతని గొంతు నాకు తెలుసు. నువ్వు నిజమైన ఇట్సుకివి. 953 01:07:08,916 --> 01:07:11,000 నేను నిన్ను విశ్వసించగలనని నాకు తెలుసు. 954 01:07:11,083 --> 01:07:13,791 జోక్ చేయవద్దు. మీరు ఆ వ్యక్తిని తప్పుబడుతున్నారు. 955 01:07:13,875 --> 01:07:16,791 మేము ప్రీస్కూల్ నుండి స్నేహితులం. 956 01:07:16,875 --> 01:07:18,625 ఇట్సుకీ, ఇక్కడికి రండి. 957 01:07:18,708 --> 01:07:20,083 అవును. 958 01:07:21,250 --> 01:07:24,541 నువ్వు నన్ను గుర్తిస్తావని నాకు తెలుసు. 959 01:07:26,291 --> 01:07:27,416 కుడి. 960 01:07:27,500 --> 01:07:30,291 ఏదైనా. చేయి. 961 01:07:30,375 --> 01:07:33,500 ప్రతిఘటించవద్దు, నకిలీ ఇట్సుకీ. 962 01:07:34,125 --> 01:07:38,000 డ్రిల్. వేచి ఉండండి. ఇక్కడ నేనే ఉన్నాను. 963 01:07:38,083 --> 01:07:42,333 తమాషా చేస్తున్నాను. నువ్వు నకిలీవి! 964 01:07:46,375 --> 01:07:48,375 అది బాధించింది... 965 01:07:49,250 --> 01:07:52,291 డ్రిల్. దయచేసి మళ్లీ స్పష్టం చేయండి. 966 01:07:54,041 --> 01:07:57,750 నేను నకిలీని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 967 01:07:58,750 --> 01:07:59,875 నేను కొంచెం పొరబడ్డాను. 968 01:08:00,666 --> 01:08:03,000 తప్పు ఏమిటి? 969 01:08:03,083 --> 01:08:07,625 నిజాయితీగా, నేను తేడా చెప్పలేను. 970 01:08:07,708 --> 01:08:10,375 ఇది స్పష్టంగా ఒక దెయ్యం. 971 01:08:10,458 --> 01:08:12,666 స్టార్‌ఫ్రూట్ చెట్టు స్నేహం. 972 01:08:13,583 --> 01:08:16,208 చాలా విచారంగా ఉంది. మళ్ళీ బాధిస్తుంది. 973 01:08:16,291 --> 01:08:18,541 అది పారిపోబోతోంది! మరో మార్గం! 974 01:08:18,625 --> 01:08:20,458 - పట్టుకోండి! - త్వరగా! 975 01:08:20,541 --> 01:08:21,625 - ఆపు! - పట్టుకోండి! 976 01:08:21,708 --> 01:08:23,666 - ఆపు! - మార్గం లేదు! 977 01:08:28,958 --> 01:08:30,125 ఇక్కడికి రండి. 978 01:08:32,916 --> 01:08:33,791 ఇది ఏమిటి? 979 01:08:37,375 --> 01:08:42,166 మీరు మా ఇద్దరినీ అరెస్ట్ చేయాలి మీరు మిషన్ పూర్తి చేయాలనుకుంటే. 980 01:08:42,250 --> 01:08:45,625 వారు ఇట్సుకీ వలె తెలివైనవారు. 981 01:08:46,791 --> 01:08:47,625 హుహ్? 982 01:08:49,541 --> 01:08:51,208 దీని గురించి ఎలా? 983 01:08:52,583 --> 01:08:54,000 ఆశ్చర్యమా? 984 01:08:55,416 --> 01:08:59,208 అవి ఎంత చిన్నవిగా ఉంటాయో అంత చిన్నపిల్లగానూ ఉంటాయి. 985 01:09:01,000 --> 01:09:02,583 ఓ ఇట్సుకీ! 986 01:09:02,666 --> 01:09:03,916 అవును! 987 01:09:04,000 --> 01:09:05,416 మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు. 988 01:09:05,500 --> 01:09:08,583 ఇట్సుకీకి మినాటో అంటే చాలా ఇష్టం! 989 01:09:08,666 --> 01:09:09,541 హుహ్? 990 01:09:09,625 --> 01:09:10,875 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 991 01:09:12,916 --> 01:09:14,250 అది వారి మాట. 992 01:09:14,333 --> 01:09:17,708 నువ్వు చెప్పింది నాకు గుర్తుంది. 993 01:09:17,791 --> 01:09:20,458 మీరు కిండర్ గార్టెన్‌లో ఉన్నప్పుడు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు. 994 01:09:20,541 --> 01:09:22,166 ఆపు! 995 01:09:22,875 --> 01:09:24,291 హే, ఇప్పుడు ఆపు. 996 01:09:24,375 --> 01:09:27,500 ఆమె ఉద్దేశ్యం ఇది. ఆమెకు పుస్తకం ఇవ్వండి. 997 01:09:27,583 --> 01:09:28,458 - అది ఏమిటి? - ఆమెకు కొంత అప్పుగా ఇవ్వండి. 998 01:09:28,541 --> 01:09:29,708 అవును. 999 01:09:30,500 --> 01:09:31,541 ఈ. 1000 01:09:32,166 --> 01:09:35,291 మీరు ఏది చెబితే వారు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1001 01:09:36,500 --> 01:09:37,583 ప్రయత్నిద్దాం. 1002 01:09:37,666 --> 01:09:40,958 - అవును. - మీరు ప్రయత్నించండి. 1003 01:09:41,041 --> 01:09:42,250 దీన్ని ప్రయత్నించండి. 1004 01:09:45,333 --> 01:09:49,125 మీరు అబ్బాయిలు వరుసలో ఉండి లోపలికి వస్తారా ఈ పుస్తకం? 1005 01:09:49,208 --> 01:09:50,375 అంగీకరిస్తున్నాను! 1006 01:10:00,208 --> 01:10:01,333 వీడ్కోలు! 1007 01:10:03,208 --> 01:10:04,583 విజయం. 1008 01:10:07,166 --> 01:10:08,125 ఈ. 1009 01:10:11,708 --> 01:10:16,250 కానీ ఈ దెయ్యం బహుశా పనికిరానిది. 1010 01:10:16,333 --> 01:10:20,000 - క్షమించండి. - ఇది దెయ్యం, మీరు కాదు. 1011 01:10:20,083 --> 01:10:20,916 రెండు 1012 01:10:21,000 --> 01:10:21,750 ఒకటి 1013 01:10:23,875 --> 01:10:25,416 చివరి దెయ్యం. 1014 01:10:25,500 --> 01:10:27,458 త్వరపడండి. మాకు సమయం లేదు. 1015 01:10:33,333 --> 01:10:36,791 "జిజురీ స్థలాన్ని వక్రీకరించవచ్చు మరియు సమయం. 1016 01:10:36,875 --> 01:10:40,458 లెక్కలేనన్ని ఉన్న క్రూరమైన రాక్షసుడు ఒక పెద్ద గూడులో అధీనంలో ఉన్నాయి." 1017 01:10:41,833 --> 01:10:44,916 సరే… ఇది చివరి బాస్ అయి ఉండాలి. 1018 01:10:45,000 --> 01:10:46,166 అంతిమ దెయ్యం. 1019 01:10:46,250 --> 01:10:48,041 "చింతించకండి" భాగం లేదు. 1020 01:10:48,125 --> 01:10:50,458 తిరిగి పోరాడటానికి మార్గం లేదా? 1021 01:10:50,541 --> 01:10:52,708 దాన్ని నేనే ఓడించాలా? 1022 01:10:52,791 --> 01:10:54,666 సమయం వక్రీకరణ? 1023 01:10:54,750 --> 01:10:56,333 సమయం? 1024 01:11:03,291 --> 01:11:04,750 సమయం… 1025 01:11:10,250 --> 01:11:12,291 దాని అర్థం నాకు తెలుసు. 1026 01:11:13,083 --> 01:11:14,458 నాకు అన్నీ అర్థమయ్యాయి. 1027 01:11:14,541 --> 01:11:15,666 మాకు చెప్పండి. 1028 01:11:15,750 --> 01:11:17,708 పుస్తకం యొక్క సవాలు. 1029 01:11:17,791 --> 01:11:21,291 - మనం ఇక్కడ ఉండడానికి కారణం. - ఏమిటి? 1030 01:11:21,375 --> 01:11:26,916 మేము తయారు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము ఈ జిజురీ వార్ప్ సమయం. 1031 01:11:27,000 --> 01:11:29,208 గతానికి తిరిగి రావడానికి. 1032 01:11:30,458 --> 01:11:33,583 మరియు మా కోరిక నెరవేరుతుంది! 1033 01:11:33,666 --> 01:11:35,833 కుడి. అది నిజమే. 1034 01:11:36,833 --> 01:11:38,083 నాకు అర్థం కాలేదు. 1035 01:11:38,708 --> 01:11:40,500 ఆమె కూడా తట్టుకుంటుంది. 1036 01:11:40,583 --> 01:11:44,541 ఒక కోరిక మేం ఇక్కడికి వచ్చాం. 1037 01:11:44,625 --> 01:11:46,250 ఒక కోరిక? 1038 01:11:46,333 --> 01:11:49,958 చివరకు మాకు అర్థమైంది ఇది ఎందుకు జరిగింది. 1039 01:11:50,541 --> 01:11:53,708 మన కోరిక నెరవేరుతుంది మనం జిజురీని ఓడిస్తే. 1040 01:11:53,791 --> 01:11:57,583 నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు. మీరు ఏమి కోరుకున్నారు? 1041 01:11:57,666 --> 01:11:59,041 మేము… 1042 01:12:09,083 --> 01:12:10,000 మేము చెప్పలేము. 1043 01:12:10,083 --> 01:12:13,500 ఇది ఫర్వాలేదు. 1044 01:12:13,583 --> 01:12:16,375 నాకు కూడా హక్కు ఉంది ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవడానికి. 1045 01:12:18,750 --> 01:12:22,000 మీరు నన్ను విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నారు. 1046 01:12:23,666 --> 01:12:25,708 చాలా బాధగా... 1047 01:12:25,791 --> 01:12:27,708 మేము మీకు చెప్పలేము! 1048 01:12:31,875 --> 01:12:33,791 సరే. 1049 01:12:33,875 --> 01:12:36,875 నేను వెళ్లకుండానే మీరు మాట్లాడగలరు. 1050 01:12:36,958 --> 01:12:38,125 డ్రిల్. 1051 01:12:38,208 --> 01:12:40,125 మీరు కేవలం సిగ్గుపడతారు... 1052 01:12:40,208 --> 01:12:43,583 పర్వాలేదు. నేను ఇక ఇక్కడ ఉండను. 1053 01:12:44,250 --> 01:12:45,083 మినాటో! 1054 01:12:46,083 --> 01:12:47,125 ఈ… 1055 01:12:48,333 --> 01:12:53,416 ఆమె గాయపడినట్లు మీరు చూడలేదా? ఆమెకు చెప్పండి. 1056 01:12:53,500 --> 01:12:57,333 మేము చేయలేము. ఇది కాదు. 1057 01:12:57,416 --> 01:12:59,666 మీరు చాలా మొండిగా ఉన్నారు. 1058 01:12:59,750 --> 01:13:02,125 ఆమె మా పట్ల సానుభూతి చూపుతుంది. 1059 01:13:04,375 --> 01:13:05,708 ఇది తీవ్రంగా ఉందా? 1060 01:13:06,666 --> 01:13:07,583 ఈ. 1061 01:13:11,833 --> 01:13:15,125 బహుశా మనం ఆమెకు చెప్పాలి. 1062 01:13:17,291 --> 01:13:19,166 మినాటోకి చెప్పనని మీరు హామీ ఇచ్చారు, సరేనా? 1063 01:13:19,250 --> 01:13:20,333 - ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది ... - అప్పుడు లేదు. 1064 01:13:20,416 --> 01:13:23,041 ఆమె ఆమెకు చెప్పదు. ఆమె ప్రమాణం చేసింది. 1065 01:13:23,125 --> 01:13:24,333 ఇది అంత సులభమా? 1066 01:13:28,000 --> 01:13:31,833 నేను పెద్దలను నమ్మను. 1067 01:13:31,916 --> 01:13:35,125 మీరు విన్నారు. అన్ని పదాలు మంచివి కావు. 1068 01:13:35,833 --> 01:13:39,083 కానీ మీరు కోతి సర్పంపై మాకు సహాయం చేసారు. 1069 01:13:39,166 --> 01:13:40,541 అది నిజమే. 1070 01:13:42,041 --> 01:13:43,250 ఇది నిజం కూడా. 1071 01:13:45,125 --> 01:13:48,166 మిస్ యోకోను మనం విశ్వసించగలమని నేను భావిస్తున్నాను. 1072 01:13:52,291 --> 01:13:54,375 సరే. ఆమెను చూడనివ్వండి. 1073 01:14:02,500 --> 01:14:08,458 దయచేసి మినాటోను సేవ్ చేయండి 1074 01:14:14,333 --> 01:14:15,625 ఈ విషయం ఏమిటి? 1075 01:14:17,583 --> 01:14:20,958 ప్రస్తుతం ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు. 1076 01:14:21,750 --> 01:14:23,041 ఆసుపత్రి? 1077 01:14:25,833 --> 01:14:31,000 మినాటో పుట్టినరోజున, మేము ఆశ్చర్యం కలిగించాలని ప్లాన్ చేసాము. 1078 01:14:33,291 --> 01:14:35,125 సాధారణంగా ఇంటికి ఇద్దరం కలిసి వెళ్తాం... 1079 01:14:37,916 --> 01:14:39,916 కానీ ఆ రోజు మనం ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆమెను ఒంటరిగా ఇంటికి వెళ్లనివ్వండి. 1080 01:14:42,125 --> 01:14:44,958 మీరు నన్ను విడిచిపెట్టారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 1081 01:14:47,000 --> 01:14:49,000 డేంజరస్ ఏరియా 1082 01:14:58,458 --> 01:15:00,625 - ఓ! - ఓ మై గాడ్! 1083 01:15:22,166 --> 01:15:24,000 లోతైన కోమా. 1084 01:15:24,083 --> 01:15:27,500 ఆమె ప్రాణాల కోసం పోరాడుతోంది. 1085 01:15:29,875 --> 01:15:31,416 అది మన తప్పు. 1086 01:15:35,250 --> 01:15:40,208 అతనికి తెలియకూడదనుకుంటున్నాం అతని జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది. 1087 01:15:42,541 --> 01:15:46,250 కానీ మనం చేయగలిగితే జిజురి ద్వారా గతానికి తిరిగి వెళ్ళు, 1088 01:15:46,333 --> 01:15:49,375 బహుశా మనం ఆపవచ్చు… 1089 01:15:49,458 --> 01:15:50,458 నిజమేనా? 1090 01:15:53,166 --> 01:15:56,625 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1091 01:15:56,708 --> 01:16:00,000 క్షమించండి. నేను అక్కడ దాక్కున్నాను. 1092 01:16:04,458 --> 01:16:06,666 మీరు తప్పక విని ఉంటారు… 1093 01:16:08,208 --> 01:16:09,458 కుడి. 1094 01:16:11,583 --> 01:16:15,500 మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం? 1095 01:16:15,583 --> 01:16:20,333 మీరు రావడానికి మీ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టారు నాకు ఈ ప్రమాదకరమైన ప్రపంచం. 1096 01:16:21,708 --> 01:16:23,125 ఎందుకు? 1097 01:16:28,208 --> 01:16:29,125 ద్వారా... 1098 01:16:31,000 --> 01:16:34,500 మీరు లేని ప్రపంచం ఇక సరదాగా ఉండదు. 1099 01:16:36,750 --> 01:16:41,500 అప్పుడు మేము మిమ్మల్ని రక్షించలేకపోయాము. 1100 01:16:45,166 --> 01:16:50,208 కానీ ఇప్పుడు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. మాకు మరో అవకాశం ఇచ్చారు. 1101 01:16:53,833 --> 01:16:55,000 కాబట్టి మనం… 1102 01:16:56,375 --> 01:16:58,333 విచారం లేదు. 1103 01:17:01,166 --> 01:17:02,375 అస్సలు విచారం లేదు. 1104 01:17:04,750 --> 01:17:06,291 అంతా ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను ... 1105 01:17:09,541 --> 01:17:10,833 ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు. 1106 01:17:12,000 --> 01:17:16,583 నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను. సన్నీ కూడా. 1107 01:17:16,666 --> 01:17:18,083 కుడి. 1108 01:17:20,041 --> 01:17:21,208 ఆమె కూడా. 1109 01:17:22,750 --> 01:17:29,000 ఆమె ఇక్కడకు వచ్చినందుకు సంతోషంగా ఉంది ఆమె చేయగలిగినదంతా వారికి సహాయం చేస్తుంది. 1110 01:17:42,708 --> 01:17:46,166 ఏమైంది? మీరు బాగున్నారా? 1111 01:17:46,875 --> 01:17:47,750 తప్పు ఏమిటి? 1112 01:17:47,833 --> 01:17:51,375 మళ్ళీ? మీకు ఏమీ అనిపించలేదా? 1113 01:17:51,458 --> 01:17:52,750 మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది? 1114 01:17:53,875 --> 01:17:55,208 నా చేతిని చూడడానికి ప్రయత్నించండి. 1115 01:18:01,083 --> 01:18:02,458 ఏమైంది? 1116 01:18:03,333 --> 01:18:07,208 ఆమె ఇంతకు ముందు ఒకసారి క్షీణించింది. 1117 01:18:08,291 --> 01:18:09,708 అంటే ...? 1118 01:18:13,666 --> 01:18:15,083 ఈ లైన్… 1119 01:18:17,125 --> 01:18:21,083 పరిమితి కావచ్చు మినాటో జీవిత కాలం. 1120 01:18:21,958 --> 01:18:25,708 మీ జీవితం వాస్తవ ప్రపంచం ప్రమాదంలో ఉండవచ్చు. 1121 01:18:28,416 --> 01:18:32,708 మినాటో చనిపోతాడని మీ ఉద్దేశ్యం లైన్ ఎప్పుడు అదృశ్యమవుతుంది? 1122 01:18:38,958 --> 01:18:42,875 మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి. జిజురీని వెతుకుదాం. 1123 01:18:44,208 --> 01:18:48,833 జిజురీ గూడు... అది ఎక్కడ ఉంటుంది? 1124 01:18:54,000 --> 01:18:57,708 పిల్లలను బుక్ చేయండి, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1125 01:19:00,541 --> 01:19:02,000 నేను మీకు సహాయం చేయలేను. 1126 01:19:05,416 --> 01:19:10,500 నేను ఇక కోరుకోను, కాబట్టి చెప్పు జిజురి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ. 1127 01:19:13,625 --> 01:19:18,541 ఆమె ఈ లోకానికి వచ్చింది మరియు చాలా ఇబ్బందులు ఎదుర్కొన్నారు. 1128 01:19:18,625 --> 01:19:21,500 కానీ మీరు కోరుకోలేదా? 1129 01:19:22,666 --> 01:19:27,375 కుడి. ఇప్పుడు నా దగ్గర ఉంది మరొక ముఖ్యమైన కోరిక. 1130 01:19:28,375 --> 01:19:30,791 ఇది మినాటోను రక్షించడం. 1131 01:19:30,875 --> 01:19:32,750 మిస్ యోకో… 1132 01:19:33,791 --> 01:19:35,916 మీ కోసం మీరు కోరుకోవలసిన అవసరం లేదు. 1133 01:19:40,583 --> 01:19:43,916 దయచేసి చెప్పండి జిజురి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ. 1134 01:19:46,000 --> 01:19:49,916 నేను ఆమె కోరికను స్పష్టంగా విన్నాను. ఇక్కడ క్లూ ఉంది. 1135 01:19:50,750 --> 01:19:52,750 మీరు విన్నారా? 1136 01:19:56,291 --> 01:19:59,333 జిజురీ గూడు కట్టుకుంటున్నాడు. 1137 01:20:06,875 --> 01:20:10,833 అక్కడ మా స్కూల్ ఉంది. 1138 01:20:11,875 --> 01:20:12,916 వెళ్దాం. 1139 01:20:16,541 --> 01:20:17,666 ఆగండి! 1140 01:20:21,500 --> 01:20:24,041 సంవత్సరం టోన్ థూయుయుయుయుయుయు 1141 01:20:38,333 --> 01:20:42,625 అది జిజురీ గూడేనా? 1142 01:20:45,583 --> 01:20:46,833 వెళ్దాం అబ్బాయిలు! 1143 01:20:47,458 --> 01:20:48,458 అవును. 1144 01:21:05,625 --> 01:21:09,500 ఆమె మళ్లీ స్వింగ్ చేయాల్సి ఉంటుందని ఆమెకు తెలుసు… 1145 01:21:24,875 --> 01:21:27,333 వేచి ఉండండి. వారు… 1146 01:21:32,916 --> 01:21:35,250 - ఏదో ఒకటి చేయండి! - బయటకు రండి, యమబికో! 1147 01:21:36,791 --> 01:21:38,666 విక్షేపం చేద్దాం వారి దాడి! 1148 01:21:38,750 --> 01:21:40,125 ఓ! 1149 01:22:15,208 --> 01:22:16,875 బయటకు రా, హైకుమే! 1150 01:22:18,666 --> 01:22:20,916 దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి! 1151 01:22:21,000 --> 01:22:22,125 నన్ను అనుమతించు. 1152 01:22:28,083 --> 01:22:31,500 నన్ను చూసుకోనివ్వండి. జిజురీని త్వరగా వెతుకుము. 1153 01:22:31,583 --> 01:22:33,083 - సరే. - వెళ్దాం. 1154 01:22:33,166 --> 01:22:35,541 - వారిని ఆపు! - ధన్యవాదాలు! 1155 01:22:35,625 --> 01:22:40,166 వద్దు ధన్యవాదములు. నేను కేవలం పుస్తకం యొక్క నియమాలను అనుసరించండి. 1156 01:22:44,250 --> 01:22:49,750 వార్తాపత్రికలు. Youkai Full Book చొరబడింది. 1157 01:22:49,833 --> 01:22:54,833 Youkai Full Book చొరబడింది. 1158 01:22:55,541 --> 01:22:59,458 జిజురీ! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1159 01:23:00,583 --> 01:23:02,250 దయచేసి ఇక్కడికి రండి. 1160 01:23:02,958 --> 01:23:06,041 నా పేరు పిలవడానికి ఎవరు ధైర్యం చేస్తారు? 1161 01:23:07,041 --> 01:23:08,958 నువ్వు మనుషులా? 1162 01:23:12,916 --> 01:23:14,583 మేము ఒక సహాయాన్ని అడగాలనుకుంటున్నాము. 1163 01:23:21,875 --> 01:23:24,666 మీరు ఇక్కడికి రాగలరా? 1164 01:23:24,750 --> 01:23:27,333 నువ్వు పట్టుకున్నది... 1165 01:23:27,416 --> 01:23:31,333 మీరు నన్ను లాక్కెళ్లబోతున్నారు 1166 01:23:31,416 --> 01:23:34,541 Youkai పూర్తి పుస్తకంలో? 1167 01:23:36,291 --> 01:23:39,958 అలాగే ఉండడం మంచిది. మేము చాలా మెచ్చుకుంటాము. 1168 01:23:41,166 --> 01:23:43,541 నేనెవరో నీకు తెలియదా? 1169 01:23:49,750 --> 01:23:52,166 హాస్యాస్పదం! 1170 01:23:55,958 --> 01:23:59,166 ఈ అమానుషత్వాన్ని నేను క్షమించలేను. 1171 01:24:07,000 --> 01:24:08,375 మనం ఏమి చేయాలి? 1172 01:24:08,458 --> 01:24:11,958 - పూర్తి పుస్తకం యొక్క రాక్షస ముద్ర ... - మేము అతనికి దగ్గరగా ఉండలేము. 1173 01:24:13,750 --> 01:24:18,041 ఆమెను అనుమతించండి. ఆమె పెద్దది. 1174 01:24:18,125 --> 01:24:22,041 మీకు భౌతిక ప్రయోజనం లేదు. 1175 01:24:22,125 --> 01:24:23,791 నిర్లక్ష్యంగా ఉండకండి. 1176 01:24:24,416 --> 01:24:26,041 తైచీ! 1177 01:24:42,541 --> 01:24:43,666 ఓ! 1178 01:24:47,000 --> 01:24:48,000 తైచీ! 1179 01:24:51,458 --> 01:24:53,166 హైకుమే! 1180 01:24:53,250 --> 01:24:55,500 క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. 1181 01:24:55,583 --> 01:24:57,708 మీరు ఇంకా మాకు సహాయం చేస్తారా? 1182 01:24:57,791 --> 01:24:59,625 మనమే కాదు. 1183 01:25:03,666 --> 01:25:05,041 అందరూ… 1184 01:25:06,250 --> 01:25:09,250 మిమ్మల్ని మరియు మీ స్నేహితులను రక్షించండి. 1185 01:25:09,333 --> 01:25:14,041 ఇది గర్వం మరియు మా డెవిల్ యొక్క గౌరవం. 1186 01:25:14,125 --> 01:25:15,791 హైకుమే… 1187 01:25:19,666 --> 01:25:22,125 కానీ... ఇట్సుకి? 1188 01:25:39,916 --> 01:25:41,000 నేను… 1189 01:25:42,833 --> 01:25:45,458 ఏ ధరకైనా మినాటోను తిరిగి కోరుకున్నారు. 1190 01:25:47,708 --> 01:25:51,833 పిరికివారిలా నా నుండి పారిపోకు. 1191 01:26:11,250 --> 01:26:12,708 ముందుకు సాగండి! 1192 01:26:23,125 --> 01:26:24,791 లోపలికి రండి! 1193 01:26:49,541 --> 01:26:51,083 పార్టీ... 1194 01:27:09,250 --> 01:27:12,250 స్నేక్ మంకీ మరియు యమబికో. 1195 01:27:14,125 --> 01:27:17,125 ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది. 1196 01:27:21,083 --> 01:27:22,458 పాము కోతి! యమబికో! 1197 01:27:40,291 --> 01:27:42,125 ఇది నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంది. 1198 01:27:42,708 --> 01:27:43,833 ఈ. 1199 01:27:44,958 --> 01:27:47,791 హేయమైన సైన్యం! 1200 01:28:03,916 --> 01:28:05,583 హైకుమే! 1201 01:28:09,708 --> 01:28:14,041 ఇప్పుడు నాకు తగినంత కళ్ళు ఉన్నాయి చుట్టూ చూడడానికి. 1202 01:28:14,125 --> 01:28:15,333 మీరు బాగున్నారా? 1203 01:28:22,875 --> 01:28:25,625 మినాటో...నిన్ను చూస్తూ... 1204 01:28:32,875 --> 01:28:34,291 మేము కేవలం ఆపడానికి. 1205 01:28:35,750 --> 01:28:36,833 హుహ్? 1206 01:28:38,208 --> 01:28:40,541 మీరు అనుభవించిన ప్రతిదాని తర్వాత? 1207 01:28:42,333 --> 01:28:46,333 మీ కోసం మా ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాం. 1208 01:28:46,416 --> 01:28:48,500 నేను మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ అడగలేదు. 1209 01:28:49,333 --> 01:28:51,583 జీవితం గురించి అంత తేలిగ్గా మాట్లాడకు! 1210 01:28:52,333 --> 01:28:53,333 మినాటో! 1211 01:28:54,250 --> 01:29:00,041 నేను చనిపోవడానికి ఇష్టపడతాను మీరు నా కోసం చనిపోవడం చూడండి. 1212 01:29:05,750 --> 01:29:07,208 మినాటో… 1213 01:29:07,291 --> 01:29:08,833 మినాటో. 1214 01:29:13,875 --> 01:29:15,666 వీడ్కోలు చెప్పే సమయం వచ్చింది. 1215 01:29:22,333 --> 01:29:23,666 కావు! 1216 01:29:23,750 --> 01:29:28,250 మాకు వేరే మార్గం లేదు! అతను చాలా బలవంతుడు! 1217 01:29:31,791 --> 01:29:35,375 మేము విధిని మార్చలేము. 1218 01:29:58,291 --> 01:30:00,791 మీరు అర్థం చేసుకున్నారా? 1219 01:30:01,791 --> 01:30:05,750 మీ స్థలానికి తిరిగి వెళ్లండి. 1220 01:30:18,625 --> 01:30:20,416 సెకండ్ హ్యాండ్ పుస్తకాల దుకాణం. 1221 01:30:20,500 --> 01:30:23,000 అది. ఇప్పుడే లోపలికి రండి. 1222 01:30:25,916 --> 01:30:27,041 మినాటో! 1223 01:30:32,208 --> 01:30:34,458 మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను! 1224 01:30:36,458 --> 01:30:38,250 మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది... 1225 01:30:41,625 --> 01:30:42,666 చివరిది! 1226 01:31:02,750 --> 01:31:05,041 మినాటో! 1227 01:31:08,750 --> 01:31:11,666 అసలు ప్రపంచం ఇదేనా? 1228 01:31:12,333 --> 01:31:14,541 మీరు తిరిగి వచ్చారా? 1229 01:31:14,625 --> 01:31:16,666 నేను తిరిగి వచ్చాను, సరియైనదా? 1230 01:31:17,333 --> 01:31:18,625 కావు... 1231 01:31:22,083 --> 01:31:25,166 లేదు, అసాధ్యం. 1232 01:31:27,000 --> 01:31:31,666 ఫలితం ఇలా ఉంటుందా? నేను ఈ విధిని అంగీకరించను! 1233 01:31:34,083 --> 01:31:35,458 ఇట్సుకీ! 1234 01:32:00,750 --> 01:32:02,166 మినాటో! 1235 01:32:14,041 --> 01:32:15,500 ఎందుకు? 1236 01:32:18,500 --> 01:32:21,083 ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు? 1237 01:32:26,125 --> 01:32:30,208 నిన్ను ఇక్కడ అలా వదిలి ఉండలేను. 1238 01:32:32,625 --> 01:32:34,125 మేమిద్దరం. 1239 01:32:38,666 --> 01:32:40,416 మీరు అబ్బాయిలు... 1240 01:32:43,750 --> 01:32:47,958 మేము తిరిగి రావాలనుకోవడం లేదు మీరు లేని ప్రపంచం. 1241 01:32:51,791 --> 01:32:53,208 కలిసి తిరిగి వెళ్ళు! 1242 01:33:02,333 --> 01:33:04,083 పిల్లల పుస్తకం! 1243 01:33:04,166 --> 01:33:05,916 ఇత్తాన్-మొమెన్! 1244 01:33:12,541 --> 01:33:15,000 ఇబ్బంది ఈ బంచ్. 1245 01:33:15,083 --> 01:33:18,708 మమ్మల్ని జిజురీకి తీసుకెళ్లండి. బ్లైండ్ స్పాట్ నుండి దాడి చేస్తే... 1246 01:33:18,791 --> 01:33:22,666 ఇది ప్రమాదకర చర్య. మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1247 01:33:25,666 --> 01:33:28,333 కుడి. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 1248 01:33:29,333 --> 01:33:32,833 నేను నీకు చూపిస్తాను పనికిరానివారి శక్తి. 1249 01:33:37,625 --> 01:33:40,000 పనికిరాని వారి శక్తి? 1250 01:33:43,166 --> 01:33:48,250 పెద్ద తెలివితక్కువ పేరు! మమ్మల్ని మళ్లీ పట్టుకోండి! 1251 01:33:48,333 --> 01:33:49,375 నువ్వు బాగుంటే ఇక్కడికి రా! 1252 01:33:49,458 --> 01:33:52,875 ఆ శిరస్సు పరమ భూతం! 1253 01:33:52,958 --> 01:33:55,458 ఈ అబ్బాయిలు అల్పాహారం కోసం మిమ్మల్ని కసాయి చేస్తారు. 1254 01:34:03,791 --> 01:34:05,291 దుష్టులు! 1255 01:34:08,250 --> 01:34:10,791 మీరు పిల్లలపై దాడి చేస్తారా? హేయమైన సైన్యం! 1256 01:34:10,875 --> 01:34:12,250 హేయమైన సైన్యం! 1257 01:34:20,416 --> 01:34:24,041 నేను పనికిరానివాడిని కాదు. 1258 01:34:33,458 --> 01:34:36,416 మాకు గుడ్డి మచ్చలు లేవు. 1259 01:34:37,583 --> 01:34:39,416 మీ కోసం పరిణామాలు. 1260 01:34:42,208 --> 01:34:43,375 ఏమిటి? 1261 01:34:45,333 --> 01:34:46,375 ఆశ్చర్యమా? 1262 01:34:46,458 --> 01:34:50,458 చెప్పవద్దు… స్టంట్ ఘోస్ట్? 1263 01:34:50,541 --> 01:34:53,500 నేను నిరుపయోగంగా ఉన్నాను కానీ ఇప్పటికీ ఉపయోగకరంగా ఉన్నాను. 1264 01:34:58,833 --> 01:35:00,500 నాకు మెదడు ఉంది. 1265 01:35:00,583 --> 01:35:02,625 హుహ్? 1266 01:35:21,083 --> 01:35:23,000 - ఇట్సుకీ! - ఇట్సుకీ! 1267 01:35:23,708 --> 01:35:25,416 మీరు బాగున్నారా? 1268 01:35:25,500 --> 01:35:27,000 మీరు విజయం సాధించారు. 1269 01:35:27,083 --> 01:35:28,208 త్వరపడండి! 1270 01:35:28,291 --> 01:35:29,333 చెయ్యి! 1271 01:35:30,500 --> 01:35:31,875 బయటకు రా, జిజురీ! 1272 01:35:37,500 --> 01:35:40,291 మినాటో ప్రమాదంలో చిక్కుకున్న సమయానికి నన్ను తీసుకెళ్లండి. 1273 01:35:40,375 --> 01:35:44,666 నేను చేయగలను. సమస్య లేదు. 1274 01:35:45,833 --> 01:35:47,125 కానీ… 1275 01:35:49,333 --> 01:35:50,458 అయితే ఎందుకు? 1276 01:35:50,541 --> 01:35:56,208 ఇది ప్రపంచంలో ఒక చిన్న మార్పు చేస్తుంది. 1277 01:35:57,375 --> 01:36:03,750 మీరు అన్నింటినీ కోల్పోతారు ఈ ప్రపంచం యొక్క జ్ఞాపకాలు. 1278 01:36:10,083 --> 01:36:11,416 అబ్బాయిలు! 1279 01:36:11,500 --> 01:36:12,625 మేము దానిని దించుతాము. 1280 01:36:12,708 --> 01:36:13,750 దీనికి సహాయం చేయండి! 1281 01:36:13,833 --> 01:36:14,750 సరదా. 1282 01:36:14,833 --> 01:36:16,791 అంతా బాగానే ఉంటుంది. 1283 01:36:16,875 --> 01:36:19,291 మిమ్మల్ని చివరిసారి చూసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది! 1284 01:36:25,041 --> 01:36:25,916 డ్రిల్. 1285 01:36:27,041 --> 01:36:29,333 మేము ఇంకా స్నేహితులుగా ఉంటాము 1286 01:36:30,208 --> 01:36:33,541 కానీ శ్రీమతి యోకో పూర్తిగా అపరిచితురాలు. 1287 01:36:36,875 --> 01:36:40,125 ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు. కానీ చింతించకండి. 1288 01:36:40,791 --> 01:36:42,708 తప్పకుండా మళ్లీ కలుస్తాం. 1289 01:36:45,208 --> 01:36:46,708 ఆమె మరచిపోదు. 1290 01:36:49,166 --> 01:36:51,916 మమ్మల్ని మర్చిపోవద్దు. 1291 01:36:53,708 --> 01:36:54,833 అవును. 1292 01:36:59,750 --> 01:37:00,750 అది చేయండి. 1293 01:37:08,875 --> 01:37:10,875 నేను మరచిపోయినా ఫర్వాలేదు. 1294 01:37:12,833 --> 01:37:18,208 మినాటో జీవించి ఉన్నంత కాలం, మేము మరిన్ని జ్ఞాపకాలను సృష్టిస్తాము. 1295 01:37:21,083 --> 01:37:24,625 ఎందుకంటే మనం ఇంకా చిన్న పిల్లలమే! 1296 01:37:44,041 --> 01:37:44,875 మినాటో! 1297 01:37:46,125 --> 01:37:47,125 స్కాంపర్! 1298 01:37:47,208 --> 01:37:49,083 - హహ్? ఏమిటి? - వేగంగా! 1299 01:37:54,791 --> 01:37:55,875 - EH! - ఏమిటి? 1300 01:38:04,500 --> 01:38:07,000 నన్ను పరిగెత్తమని అప్పుడే చెప్పావా? 1301 01:38:07,708 --> 01:38:09,500 హుహ్? నేనా? 1302 01:38:10,500 --> 01:38:11,583 కావు... 1303 01:38:23,083 --> 01:38:24,541 ఇంకా విజయవంతమైందా? 1304 01:38:32,541 --> 01:38:34,833 గొప్ప! 1305 01:38:35,875 --> 01:38:37,875 గొప్ప! 1306 01:38:48,083 --> 01:38:51,458 నా వంతు చేశాను. 1307 01:38:52,666 --> 01:38:54,666 వీడ్కోలు. 1308 01:39:12,750 --> 01:39:16,958 మనలాగే కనిపిస్తోంది ఈ ప్రపంచం గురించి ఏమీ గుర్తుండదు. 1309 01:39:24,166 --> 01:39:27,791 నిజాయితీగా, ఆమె ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది. 1310 01:39:30,333 --> 01:39:32,208 మీరు అబ్బాయిలు ధన్యవాదాలు 1311 01:39:32,291 --> 01:39:38,750 ఇప్పుడు ఆమెకు ఏమి తెలుసు ఆమె జీవితంతో సంబంధం కలిగింది. 1312 01:39:41,250 --> 01:39:42,500 మిస్… 1313 01:39:44,375 --> 01:39:45,750 టీచర్ అవ్వాలనుకుంటున్నాను. 1314 01:39:52,958 --> 01:39:55,625 ఆమె అప్పటికే ఉపాధ్యాయురాలు. 1315 01:39:57,250 --> 01:39:59,583 ఆమె మంచి ఉపాధ్యాయురాలు. 1316 01:40:01,125 --> 01:40:02,500 ఇది నిజం. 1317 01:40:03,416 --> 01:40:05,458 కొంచెం అజాగ్రత్త. 1318 01:40:06,250 --> 01:40:08,625 మీరు గుంపును బద్దలు కొడుతూనే ఉన్నారు. 1319 01:40:08,708 --> 01:40:12,750 వాస్తవ ప్రపంచంలో కూడా, ఆమె గొప్ప ఉపాధ్యాయురాలు కావచ్చు. 1320 01:40:18,416 --> 01:40:22,208 అబ్బాయిలు ఆపండి. పెద్దలను ఏడిపించవద్దు. 1321 01:40:30,541 --> 01:40:33,833 మరిచిపోదామా ఇక్కడ ఏమి జరిగింది? 1322 01:40:36,583 --> 01:40:37,791 నేను మీకు చెప్పవచ్చా? 1323 01:40:38,583 --> 01:40:39,875 ఏం చెప్పండి? 1324 01:40:43,791 --> 01:40:44,833 మినాటో. 1325 01:40:46,875 --> 01:40:50,541 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఇష్టపడుతున్నాను. 1326 01:40:50,625 --> 01:40:53,291 హుహ్? ఏమిటి? 1327 01:40:54,500 --> 01:40:58,041 - మీరు విన్నారా? - నేను అదృష్ట అమ్మాయిని. 1328 01:40:58,125 --> 01:40:59,000 మిస్ యోకో! 1329 01:40:59,083 --> 01:41:00,500 మీరు ఆమెను ఏమని పిలుస్తారు? 1330 01:41:01,083 --> 01:41:02,666 నాకూ ఆమె ఇష్టం! 1331 01:41:02,750 --> 01:41:04,416 మార్కెట్ చేయలేనిది! 1332 01:41:04,500 --> 01:41:07,750 ఆగండి... నేను జోక్ చేశాను. 1333 01:41:07,833 --> 01:41:09,333 హుహ్? 1334 01:41:09,416 --> 01:41:10,916 కావు. నేను నిజం చెబుతున్నాను. 1335 01:41:13,541 --> 01:41:14,583 ఆమెకు చాలా గౌరవం ఉంది. 1336 01:41:34,583 --> 01:41:39,958 ఈ ప్రపంచంలో సమయం మీ అబ్బాయిలు మరియు మిస్ యోకోతో… 1337 01:41:41,041 --> 01:41:44,125 నిజంగా చాలా విలువైనది. 1338 01:41:46,625 --> 01:41:49,916 నేను కూడా అది చూస్తున్నాను. నేను ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1339 01:41:51,916 --> 01:41:53,375 - నేను కూడా. - నేను కూడా. 1340 01:41:59,708 --> 01:42:01,333 అందరికీ ధన్యవాదాలు. 1341 01:42:03,958 --> 01:42:08,958 ఏమీ లేదు. పిల్లలు చాలా కష్టపడ్డారు. 1342 01:42:11,625 --> 01:42:14,041 మా వంతు పూర్తయింది. 1343 01:42:15,125 --> 01:42:16,041 మళ్లీ కలుద్దాం. 1344 01:42:16,125 --> 01:42:18,416 - వీడ్కోలు! - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మినాటో! 1345 01:42:21,375 --> 01:42:24,125 ఒకరకమైన కూర నిజంగా అద్భుతంగా ఉంటుంది. 1346 01:42:26,333 --> 01:42:29,416 బుక్ Nhi, ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు. 1347 01:42:36,666 --> 01:42:42,000 మార్గం ద్వారా, ఇట్సుకి, దాని గురించి మళ్ళీ మాట్లాడుకుందాం మన ప్రపంచానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు. 1348 01:42:44,375 --> 01:42:45,416 రండి. 1349 01:42:45,500 --> 01:42:47,666 - మళ్ళీ చెప్పు! - ఆగు. 1350 01:42:47,750 --> 01:42:50,000 నేను చేయలేను. ఏదీ లేదు. 1351 01:42:52,250 --> 01:42:53,916 అవమానం. 1352 01:42:54,000 --> 01:42:57,208 నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను. 1353 01:42:57,291 --> 01:43:00,083 మళ్ళీ చెప్పు! 1354 01:43:06,791 --> 01:43:08,208 వారు విజయం సాధించారు. 1355 01:43:10,833 --> 01:43:14,625 మేము చివరకు దానిని ఉపయోగించుకుంటాము. 1356 01:43:21,625 --> 01:43:24,208 బాగుంది 1357 01:43:24,291 --> 01:43:29,000 "అయితే చింతించకండి. ఎప్పుడూ వదులుకోండి మరియు మీరు విజయం సాధిస్తారు." 1358 01:43:34,041 --> 01:43:35,625 అందరికీ వెలుగు. 1359 01:43:39,416 --> 01:43:41,541 - శుభోదయం. - మేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాము, గురువు. 1360 01:43:43,250 --> 01:43:44,833 - శుభోదయం. - మేము మీకు నమస్కరిస్తున్నాము, గురువు. 1361 01:43:44,916 --> 01:43:46,875 - శుభోదయం. - ప్రధానోపాధ్యాయుడు చాలా కూల్ గా కనిపిస్తున్నాడు. 1362 01:43:46,958 --> 01:43:48,416 నాకు తెలుసు. 1363 01:43:48,500 --> 01:43:49,708 బంతి ఆట గురించి ఏమిటి? 1364 01:43:49,791 --> 01:43:50,875 అవునా. 1365 01:43:51,375 --> 01:43:54,083 ఏం చేయాలి? 1366 01:43:56,375 --> 01:43:58,333 నేను దాటుతాను. 1367 01:43:58,416 --> 01:43:59,541 మరియు నేను ఆగిపోయాను. 1368 01:43:59,625 --> 01:44:00,750 - సరే. - సరే. 1369 01:44:00,833 --> 01:44:02,541 - ఖచ్చితమైన వ్యూహాలు. - పర్ఫెక్ట్. 1370 01:44:02,625 --> 01:44:04,875 మిస్ హెన్మీ స్థానంలో ఎవరు ఉంటారు? 1371 01:44:04,958 --> 01:44:06,708 - నేను ఉపాధ్యాయుడిని కావాలనుకుంటున్నాను. - నేను కూడా ఆశిస్తున్నాను. 1372 01:44:07,541 --> 01:44:10,708 నాకు మిస్ హెన్మీ లాంటి వ్యక్తి కావాలి. 1373 01:44:10,791 --> 01:44:12,250 ఆమె చాలా దయగలది. 1374 01:44:12,833 --> 01:44:14,250 శుభోదయం. 1375 01:44:14,333 --> 01:44:16,625 నమస్కారం! 1376 01:44:16,708 --> 01:44:19,208 - ఇది ఆడటానికి సమయం అని నేను ఆశిస్తున్నాను. - నేను కూడా. 1377 01:44:19,291 --> 01:44:21,166 - మీ సీట్లు తీసుకోండి. - ఇక్కడ గురువు వచ్చారు. 1378 01:44:28,041 --> 01:44:33,958 నేటి నుండి, శ్రీమతి యోకో హయామా పిల్లల తరగతికి బాధ్యత వహించే శ్రీమతి హెన్మీని భర్తీ చేస్తారు. 1379 01:44:34,916 --> 01:44:37,625 గురువుగారు చాలా ముద్దుగా ఉన్నారు. 1380 01:44:37,708 --> 01:44:41,041 వైస్ ప్రిన్సిపాల్, మీరు చాలా సంతోషంగా ఉండాలి ఇంత అందమైన కొత్త టీచర్‌ని కలిగి ఉండాలి. 1381 01:44:41,125 --> 01:44:42,791 ఇక తమాషా లేదు. 1382 01:44:43,500 --> 01:44:45,916 - మిస్ హయామా, మీరు కొన్ని మాటలు చెప్పగలరా. - అవును. 1383 01:44:52,833 --> 01:44:54,375 శుభోదయం పిల్లలు. 1384 01:44:54,958 --> 01:44:56,750 శుభోదయం గురువు గారు. 1385 01:44:56,833 --> 01:45:01,500 ఆమె యోకో హయామా వైస్ ప్రిన్సిపాల్ ఇప్పుడే చెప్పారు. 1386 01:45:01,583 --> 01:45:07,041 క్లాసులో రావడం ఇదే మొదటిసారి కానీ ఆమె తన వంతు ప్రయత్నం చేస్తుంది. 1387 01:45:10,291 --> 01:45:14,791 మీ అందరికి తెలిసిందే, శ్రీమతి హెన్మీ ప్రసూతి సెలవులో ఉంది. 1388 01:45:14,875 --> 01:45:20,375 శ్రీమతి హయామా మీ ప్రత్యామ్నాయ ఉపాధ్యాయురాలు ఈ సమయంలో. 1389 01:45:20,458 --> 01:45:23,916 కాబట్టి మీరు రిజర్వ్ టీచర్. 1390 01:45:29,833 --> 01:45:30,791 కావు. 1391 01:45:31,625 --> 01:45:37,125 ఆమె తీవ్రంగా కోరుకుంటుంది మంచి ఉపాధ్యాయుడిగా ఉండాలి. 1392 01:45:39,125 --> 01:45:44,583 నేను ఇంకా నేర్చుకోవలసింది చాలా ఉంది, కాబట్టి నేను మీరు నాకు సహాయం చేయగలరని ఆశిస్తున్నాను. 1393 01:46:14,291 --> 01:46:15,750 ఏం లేదు గురువుగారూ? 1394 01:46:19,916 --> 01:46:21,791 నన్ను క్షమించండి. ఎందుకో తెలియదు. 1395 01:46:36,291 --> 01:46:37,625 అందరూ ఏడుస్తున్నారా? 1396 01:46:38,375 --> 01:46:39,333 అమ్మో. 1397 01:46:42,708 --> 01:46:47,458 మనం మరచిపోతున్నామా ఏదైనా ముఖ్యమైనది? 1398 01:46:52,500 --> 01:46:55,958 ఈ. దయ్యాల బాధ మీకు తెలుసా? 1399 01:47:00,583 --> 01:47:04,583 నుండి నొప్పి వస్తుంది కోల్పోయిన చేయి లేదా అవయవం 1400 01:47:05,791 --> 01:47:07,708 ప్రమాదం నుండి లేదా అలాంటిదే 1401 01:47:13,791 --> 01:47:14,958 AT... 1402 01:47:16,208 --> 01:47:20,666 మేము పిల్లలను కోల్పోతాము మనం పెద్దయ్యాక చాలా విషయాలు. 1403 01:47:22,375 --> 01:47:24,166 వారు పోయారని నేను అనుకోను. 1404 01:47:24,958 --> 01:47:27,666 వారు ఇక్కడే ఉన్నారు. 1405 01:47:30,291 --> 01:47:35,208 మీరు అన్ని తెలిసినవారు! 1406 01:47:37,083 --> 01:47:39,458 వెళ్దాం. 1407 01:47:39,541 --> 01:47:42,291 - వెళ్దాం! - వెళ్దాం! 1408 01:47:42,375 --> 01:47:44,583 నేను వేగంగా పరిగెత్తాను! 1409 01:51:22,375 --> 01:51:27,250 ఇతర పుస్తకాల దుకాణం 1410 01:51:33,708 --> 01:51:39,041 యొక్క ఈ సవాలు పుస్తకం ముగిసింది. 1411 01:51:39,125 --> 01:51:41,291 అవును! నా యజమాని. అంతా బాగానే ఉంది. 1412 01:51:41,375 --> 01:51:43,875 పిల్లలు విజయం సాధిస్తారని చెప్పాను. 1413 01:51:43,958 --> 01:51:46,583 మనస్పూర్తిగా కోరుకున్నది పిల్లలకు బలం. 1414 01:51:46,666 --> 01:51:50,416 మన దగ్గర ఉంది ఒక కొత్త అంతిమ భూతం. 1415 01:51:52,125 --> 01:51:54,916 మీరు వారికి సహాయం చేసారు, కాదా? 1416 01:51:55,000 --> 01:51:57,458 యజమాని ఏం చెబుతున్నాడో తెలియదు. 1417 01:51:58,625 --> 01:51:59,666 కానీ పర్వాలేదు. 1418 01:52:00,458 --> 01:52:03,500 ఒక ప్రయాణంలో వెళ్దాం తదుపరి కోరికను కనుగొనండి. 1419 01:52:16,500 --> 01:52:19,166 సరే. 1420 01:52:26,166 --> 01:52:31,666 కాబట్టి... ఎన్ని మనం ఇంకా ఎన్నో కోరికలు తీర్చుకోవాలా? 1421 01:52:31,750 --> 01:52:33,958 నాకు తెలియదు. 1422 01:52:34,916 --> 01:52:37,541 ఇది దెయ్యం ఎంత బలంగా ఉందో దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 1423 01:52:40,166 --> 01:52:43,833 మాకు ఇంకా ఒక ఉంది చాలా దూరం వెళ్ళాలి. 1424 01:52:48,125 --> 01:52:58,102 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000